Paroles et traduction Payday - Dino

Dino

My bitch got bipolar
Yeah, she really wanna kill me
Ice all on my molars now your homie wanna feel me
You say I′m so special but you do not know the real me
Salty like a pretzel in the middle of your meal, geez
I feel like a bunch of bumblebees tryna' sting me
They say Payday you can′t fucking see, the forest for the trees
'Cause I got a million problems and like all of them from me
I feel like I'm drowning in ′em, sinking in the sea
Holes in my umbrella
Yeah, I been under the weather
I just gotta fight this
If I′m still not feeling better
I been feeling flightless
Like I'm losing all my feathers
I don′t know if after all
I been living life like I got nothing to lose
Hard for me to dance when I been singing the blues
Hard to be a star, tryna bring you the moon
Hard to be me when I miss you
Gotta make the moves, gotta make this money
Making these mistakes, swear I'm so clumsy
Falling out of place when the road get bumpy
Smile on my face, ain′t life so funny?
You can paint a pretty picture, you can't always huff the fumes
Lately, I been sad but I pretend just like it′s nothing new
Wake up in the afternoon, I got lots of shit to do
I might die inside my room, I guess I could ride to you
Talk about what I been through
Maybe you'll pretend to care and I'll start feeling better
Maybe I just need to go and blow a bunch of
Fucking cheddar on some shit that doesn′t matter
Life is just game to me, swing batter, batter
Holes in my umbrella
Yeah, I been under the weather
I just gotta fight this
If I′m still not feeling better
I been feeling flightless
Like I'm losing all my feathers
I don′t know if after all
I been living life like I got nothing to lose
Hard for me to dance when I been singing the blues
Hard to be a star, tryna bring you the moon
Hard to be me when I miss you
Gotta make the moves, gotta make this money
Making these mistakes, swear I'm so clumsy
Falling out of place when the road get bumpy
Smile on my face, ain′t life so funny?

Динозавр

Моя сучка биполярна
Да, она реально хочет меня убить
Лёд на моих молярах, теперь твой кореш хочет меня пощупать
Ты говоришь, что я особенный, но ты не знаешь настоящего меня
Соленый, как крендель посреди твоей трапезы, блин
Я чувствую себя как куча шмелей, пытающихся меня ужалить
Они говорят: "Payday, ты, блин, не видишь леса за деревьями"
Потому что у меня миллион проблем, и все они из-за меня
Я чувствую, как тону в них, погружаюсь в море
Дыры в моём зонте
Да, мне давно нехорошо
Я просто должен с этим бороться
Если мне всё ещё не станет лучше
Я чувствую себя нелетающим
Как будто я теряю все свои перья
Я не знаю, в конце концов
Я живу так, будто мне нечего терять
Мне трудно танцевать, когда я пою блюз
Трудно быть звездой, пытаясь достать тебе луну
Трудно быть мной, когда я скучаю по тебе
Должен делать ходы, должен делать эти деньги
Совершаю эти ошибки, клянусь, я такой неуклюжий
Выпадаю из колеи, когда дорога становится ухабистой
Улыбка на моём лице, разве жизнь не забавная?
Ты можешь нарисовать красивую картинку, но ты не всегда можешь вдыхать пары
В последнее время мне грустно, но я делаю вид, что это ничего нового
Просыпаюсь после полудня, у меня много дел
Я могу умереть в своей комнате, думаю, я мог бы приехать к тебе
Рассказать о том, через что я прошёл
Может быть, ты сделаешь вид, что тебе не всё равно, и мне станет лучше
Может быть, мне просто нужно пойти и потратить кучу
Чёртовых денег на какую-то хрень, которая не имеет значения
Жизнь для меня просто игра, бей, бэттер, бей
Дыры в моём зонте
Да, мне давно нехорошо
Я просто должен с этим бороться
Если мне всё ещё не станет лучше
Я чувствую себя нелетающим
Как будто я теряю все свои перья
Я не знаю, в конце концов
Я живу так, будто мне нечего терять
Мне трудно танцевать, когда я пою блюз
Трудно быть звездой, пытаясь достать тебе луну
Трудно быть мной, когда я скучаю по тебе
Должен делать ходы, должен делать эти деньги
Совершаю эти ошибки, клянусь, я такой неуклюжий
Выпадаю из колеи, когда дорога становится ухабистой
Улыбка на моём лице, разве жизнь не забавная?