Paroles et traduction Payday - Lil Green Car

Lil Green Car

Come on, you gotta come pick me up, we gonna ride around,
Ignore the bullshit,
You know what I mean, have a good time, talk a lil′ shit
Pick me up I wanna ride around
Lil' green car and the top is down
I love to talk shit, yup, I mess around
I got more dogs than they got in the pound
I got dogs, and they cruise in the coupe
If that bitch talk back, then she loosing her hoops
I promise your chain ain′t even worth the gum on my shoes
You say you got a shooter? What the fuck he gon' do?
This ain't no Fortnite, this is the real-life
They got real guns, and they got real knives
Wе got real tats, all my dogs bite
You a pussy cat, all thesе hoes trife
Damn, life sucks but I know it′s alright
′Cause we finna drive all night
Yeah, life sucks but I know it's all right
′Cause we finna drive all night
Pick me up I wanna ride around
Lil' green car and the top is down
I love to talk shit, yup, I mess around
I got more dogs than they got in the pound
Yuh, Kids Next Door, yeah, my crew on a mission
Hop right out the whip if you don′t fuck with the vision
I don't even shed a tear for this beat that I′m killing
You a lil' ass fish in this pond that we live in
Why you hanging with the tweakers
Homie? Where the fuck yo' friends at?
I seen you posting crackheads all up on your Snapchat
That′s wack, you need a new pack
Tell me where the fuck you met your crew at
Damn, life sucks but I know it′s alright
'Cause we finna drive all night
Yeah, life sucks but I know it′s all right
'Cause we finna drive all night
Pick me up I wanna ride around
Lil′ green car and the top is down
I love to talk shit, yup, I mess around
I got more dogs than they got in the pound

Petite voiture verte

Viens me chercher, on va faire un tour,
On s'en fout des conneries,
Tu vois ce que je veux dire ? On va s'amuser, dire quelques bêtises.
Viens me chercher, j'ai envie de faire un tour.
Petite voiture verte, le toit est baissé.
J'aime dire des bêtises, ouais, je fais des bêtises.
J'ai plus de chiens qu'ils n'en ont à la fourrière.
J'ai des chiens, et ils roulent dans le coupé.
Si cette salope répond, elle perd ses boucles d'oreilles.
Je te promets que ta chaîne ne vaut même pas la gomme de mes chaussures.
Tu dis que tu as un tireur ? Qu'est-ce qu'il va faire ?
Ce n'est pas Fortnite, c'est la vraie vie.
Ils ont de vraies armes, et ils ont de vrais couteaux.
On a de vrais tatouages, tous mes chiens mordent.
Tu es un chaton, toutes ces salopes sont des traîtres.
Putain, la vie est merdique, mais je sais que ça va aller.
Parce qu'on va rouler toute la nuit.
Ouais, la vie est merdique, mais je sais que ça va aller.
Parce qu'on va rouler toute la nuit.
Viens me chercher, j'ai envie de faire un tour.
Petite voiture verte, le toit est baissé.
J'aime dire des bêtises, ouais, je fais des bêtises.
J'ai plus de chiens qu'ils n'en ont à la fourrière.
Ouais, Kids Next Door, ouais, mon équipe est en mission.
Descends de la voiture si tu n'aimes pas la vision.
Je ne verse même pas une larme pour ce beat que je tue.
Tu es un petit poisson dans cet étang où nous vivons.
Pourquoi tu traînes avec les toxicomanes ?
Mec ? Où sont tes amis ?
Je t'ai vu poster des junkies sur ton Snapchat.
C'est nul, tu as besoin d'un nouveau pack.
Dis-moi où tu as rencontré ton équipe.
Putain, la vie est merdique, mais je sais que ça va aller.
Parce qu'on va rouler toute la nuit.
Ouais, la vie est merdique, mais je sais que ça va aller.
Parce qu'on va rouler toute la nuit.
Viens me chercher, j'ai envie de faire un tour.
Petite voiture verte, le toit est baissé.
J'aime dire des bêtises, ouais, je fais des bêtises.
J'ai plus de chiens qu'ils n'en ont à la fourrière.