Paroles et traduction Paya - Bebakhshid

Bebakhshid

منو زمین نگه نمیداره حتی جاذبه
بهم بگو یادته
بهم گفتی منم مثه خودت شدم عاشقت
حاضرم هرکاری بکنم من به خاطرت
حالا عوضم میخوای کنی عین جامعه
دلمو بهت دادم و تو نداشتی قابلش
بهم بگو یادته
سوال پیچم میکردی انگار بود مصاحبه
میخواستی ببری انگاری بود مسابقه
دیدمونو به عشق نمیشه کرد مقایسه
میدونم رابطه بوده واست معامله
بهم بگو یادته منم خستم از بس همش کردم ملاحظه
الانم میدونم با دوستاتی محاصره
ولی باور نکن تو هرچی رو شد شایعه
میرم خداحافظت
بهم بگو یادته
بهم بگو یادته
باور کن خیلی خوشحالم که الان رفتی
بعد از تو زیاد به هیچکس نمیشم نزدیک
باور کن بعد از تو کلا از عشق من ترسیدم
سرِ یه سری داستانایی که ازت دیدم
میخواستی رامم بکنی بکنیم اهلی
ولی ازم ساختی یه هیولای وحشی
تو لحظه هایی که قولتو تو شکستی
من بهت ریدم و تو رفتی پی تفریح
باس به عشق خندید
ولی من بد بی حسم ببخشید
بهم بگو یادته
بهم بگو یادته
بهم بگو یادته
بهم گفتی منم مثه خودت شدم عاشقت
حاضرم هرکاری بکنم من به خاطرت
حالا عوضم میخوای کنی عین جامعه
دلمو بهت دادم و تو نداشتی قابلش
بهم بگو یادته
بهم نگو دیگه هیچوقت بهت اعتماد ندارم
من کلا به این چیزا اصلا اعتقاد ندارم
الان چند ساله که علاقه به ارتباط ندارم
عاشق بچه هام ولی قصد ازدواج ندارم
به نظرم نسل جدید تو عشق استعداد ندارن
من بهتر شدم هر روز نه که اشتباه نداشتم
ولی همه ی روحمو گرفت به فساد نباختم
به خودم علاقه کمتر از اقتصاد ندارم
بهم بگو یادته
بهم گفتی منم مثه خودت شدم عاشقت
حاضرم هرکاری بکنم من به خاطرت
حالا عوضم میخوای کنی عین جامعه
دلمو بهت دادم و تو نداشتی قابلش
بهم بگو یادته
بهم بگو یادته
یادته یادته یادته
عاشقت عاشقت عاشقت
خاطرت خاطرت خاطرت
جامعه جامعه جامعه
تو نداشتی قابلش
بهم بگو یادته

Непрощенный

Меня не держит земля, даже притяжение
Скажи мне, помнишь ли ты?
Ты говорила, что влюбилась в меня, как и я в тебя
Я готов был сделать все ради тебя
Теперь ты хочешь изменить меня, как все общество
Я отдал тебе свое сердце, а ты его не оценила
Скажи мне, помнишь ли ты?
Ты засыпала меня вопросами, словно это было собеседование
Ты хотела победить, как будто это было соревнование
Нашу любовь нельзя сравнивать ни с чем
Я знаю, что для тебя отношения были сделкой
Скажи мне, помнишь ли ты? Я тоже устал от постоянных уступок
Сейчас я знаю, что ты окружена друзьями
Но не верь всему, что становится слухом
Я ухожу, прощай
Скажи мне, помнишь ли ты?
Скажи мне, помнишь ли ты?
Поверь, я очень рад, что ты ушла
После тебя я ни к кому не приближаюсь
Поверь, после тебя я вообще боюсь любви
Из-за некоторых историй, которые я увидел с тобой
Ты хотела приручить меня, сделать нас ручными
Но ты сделала из меня дикого зверя
В те моменты, когда ты нарушала свое обещание
Я плевал на тебя, а ты шла развлекаться
Над любовью надо смеяться
Но я ужасно бесчувственный, извини
Скажи мне, помнишь ли ты?
Скажи мне, помнишь ли ты?
Скажи мне, помнишь ли ты?
Ты говорила, что влюбилась в меня, как и я в тебя
Я готов был сделать все ради тебя
Теперь ты хочешь изменить меня, как все общество
Я отдал тебе свое сердце, а ты его не оценила
Скажи мне, помнишь ли ты?
Не говори мне, что больше никогда мне не доверяешь
Я вообще не верю во все это
Уже несколько лет у меня нет желания общаться
Я люблю своих детей, но не хочу жениться
Мне кажется, у нового поколения нет таланта к любви
Я становлюсь лучше каждый день, не то чтобы я не ошибался
Но всю мою душу забрали, я не поддался разврату
Я интересуюсь собой не меньше, чем экономикой
Скажи мне, помнишь ли ты?
Ты говорила, что влюбилась в меня, как и я в тебя
Я готов был сделать все ради тебя
Теперь ты хочешь изменить меня, как все общество
Я отдал тебе свое сердце, а ты его не оценила
Скажи мне, помнишь ли ты?
Скажи мне, помнишь ли ты?
Помнишь, помнишь, помнишь?
Влюблен, влюблен, влюблен
Ради тебя, ради тебя, ради тебя
Общество, общество, общество
Ты не оценила
Скажи мне, помнишь ли ты?