Paya - Belakhare - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Paya - Belakhare




Belakhare
At last
بله بچه باس بدونی بمبه بارم
Yeah, kid, you should know, I'm a bomb, I'm loaded
فردایِ ایرانم میشه گربه بام ببر
Tomorrow's Iran will be a tiger on the roof
این که برام شاخ شی، جوکه یا طنز؟
Is you acting up for me a joke or satire?
اونی که شاخ شد الان مُرد، جنازه است
The one who acted up is now dead, a corpse
اصلا میذاریم که باشه دست تو عدالت
Let's even say that justice is in your hands
خودت داور، کن قضاوت، دو سه تا خط
Be the judge yourself, make a judgment, two or three lines
جمله با وزن، توف شه لا ضرب
Sentences with weight, your cough is useless
دوزت باش رد شده راحت
Your dose has passed easily
تو آسمونم هنوز پر ستاره است
The sky is still full of stars
رسیدن به آرزوم شده عادت
Reaching my dream has become a habit
خودِ خاصم
I'm special
آره داره چون که بام فرق کلِ عالم
Yes, it's because my roof is different from the whole world
این کونیا خیلی خیلی ازم عقده دارن
These assholes are very, very jealous of me
کوص خار رپ
The dick of rap
شد جناس (یک آرایه ادبی) خز
became a cliché (a literary device)
من روی تک تک این مغزا موج انداختم
I made waves on every single one of these brains
میگیره خندم
I'm laughing
من رو مغزا موج انداختم
I made waves on brains
من رو ابرام چون وجداناً
I'm on my clouds because honestly
من میرم خیلی چون که راحت
I go a lot because it's easy
با عشق تو دلِ مشکلاتم
With love in the heart of my problems
من با رپ می کَنَم قِلِفتی پوست
I skin the lock with rap
من بات حرف زدم، طلسم نی توش
I talked to you, there's no magic in it
من واقعاً میزنم با عشق شیرجه
I really dive with love
تویِ دلِ زندگی به ویژه
Into the heart of life, especially
میگیره خندم
I'm laughing
میگین خدایین خدایی
You say you are gods, divine
میگم استغفرالله کو بنده هاتون ها؟
I say God forbid, where are your servants?
من حتی بیت نکوبه روش می کوبم
I even beat on an unbeaten beat
نرم، کوبنده، آروم، تانک سوارم انگاری
Soft, pounding, calm, I'm like a tank rider
توپ بیس بت میگه کِی رولو کن شلیک
The baseball bat says who to roll up and shoot
داشی فرماندارم انگاری
Brother, I'm like a governor
بفرما دارم یک کاری
Here you go, I have a job for you
یادته سم که لاش نی تکراری
Remember the poison whose corpse is not repetitive
هم همرامه همواره هم راهِ هموار
It's with me, always with me, a companion
که راحت برم راه
So I can go easily
هم رامه هم رامم هم هاره بد خاص
It's both my path and my ramp, it's both wild and really special
اشعارش، افکارش هم باهاشن
Its poems, its thoughts are with them
تا که حواسش پنج تاش به رپ باشه جمع
So that his five senses are focused on rap
بر پا
On foot
لش واسه لحنمه من
I'm loose because of my tone
کاملا حاضرم واسه ی خلق هر آن
I'm completely ready for creation every moment
میگن بد می کشم از بس من سم
They say I smoke badly because I'm poison
می خواد در بره بدنم از مغزم
It wants to get out of my body, out of my brain
مثه چی؟ مثه مصرفم از دستم
Like what? Like my consumption from my hand
نگاه نمی خوره گره هیچ وقت روحم باتون در اصل
It doesn't look like my soul is ever tied to you, actually
شما زمینیا نمی دونین رو ابراتون قلعه است
You earthlings don't know that there's a castle on your clouds
یادتون میاد اصلا بود اخماتون برعکس
Do you even remember that your frowns were the other way around?
شاید این ترسه که تو زخماتون برده است
Maybe it's the fear that has won in your wounds
جوهرم به کاره مثه کاربُن
My ink is working like carbon
شما بی حس همه مثه کاندوم
You are all numb like condoms
می خورمت با رپ مثه قاشق
I eat you with rap like a spoon
نمی تونی بشنوی این حس مافوق
You can't hear this superior feeling
اِی، بازم این تیریپ میرم رو آسمون راه آه
Hey, I'm going up to the sky again, oh way
خدای خورشیدم تو آسمون "را گاد"
My sun god in the sky "Ra god"
مثه هولوگرام تو آسمون وای فای
Like a hologram in the sky, Wi-Fi
تو هر روز خنگ میشی منم میشم آگاه
You get dumber every day and I become aware
چاکراس بالانس
Chakra is balanced
میریم بالا
We're going up
چاکراس بالانس
Chakra is balanced
میریم باز
We're going again
شما کوص میگین مثه ناسا
You're talking shit like NASA
با من حال نمی کنین آیا؟
You don't enjoy me, do you?
میکسِ من چون گان گاندال
My mix is like Gun Gundal
لاشی نمی بینی لاما دالای
You won't see a scumbag, Dalai Lama
آه، چاکراس بالانس
Oh, chakra is balanced
میریم بالا
We're going up
پایا پایدار
Paya is enduring
Ra god
Ra god
Sun god
Sun god
چاکراس بالانس
Chakra is balanced
میریم بالا
We're going up
پایا "را"
Paya "Ra"
ای که تویی همه کسم (همه کس، همه کس، همه کس)
Oh, you are my everything (everyone, everyone, everyone)
بی تو میگیره نفسم (نه بی تو نه)
I can't breathe without you (not without you, no)
اگه تو رو داشته باشم (فقط تو)
If I have you (only you)
به هرچی می خوام میرسم (به همه چی)
I will reach whatever I want (everything)
دوباره، مثه بچه می خوابونم چَک (ای که تویی همه کسم)
Again, I'm putting the check to sleep like a child (Oh, you are my everything)
بی تو میگیره نفسم
I can't breathe without you
اگه، اگه تو رو داشته باشم
If, if I have you
به هر چی می خوام میرسم
I will reach whatever I want
مثه بچه می خوابونم چَک
I'm putting the check to sleep like a child
بپا شر باشی داغونت کردم
Watch out, if you're evil, I've destroyed you
اگه ابر بشی بارونم حتما
If you become a cloud, my rain will definitely
میشه مصرفت باروتم پق پق
Your consumption becomes my gunpowder, bang bang
بیا
Come
Don't get problematic
Don't get problematic
My bitch is automatic
My bitch is automatic
Flat earth is my planet
Flat earth is my planet
Eating good organic
Eating good organic
Living good and lavish
Living good and lavish
Don't get problematic
Don't get problematic
My bitch is automatic
My bitch is automatic
Flat earth is my planet
Flat earth is my planet
Eating good organic
Eating good organic
Living good and lavish
Living good and lavish
Don't get problematic
Don't get problematic
My bitch is automatic
My bitch is automatic
Flat earth is my planet
Flat earth is my planet
Eating good organic
Eating good organic
My bitches automatic
My bitches automatic






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.