Paroles et traduction Paya - Tehrano Areh

Tehrano Areh

همیشه دنبال دودیم انگار ویار داریم
می خوایم باز بریم بالا تا که میایم پایین
دوتا خط می زنیم که شبا بیدار باشیم
بهش میگم سیگار داری، بهم میگه چیکار داری؟
هه چهار تا رنگ سبز جیغ
میریم Absent بالا روش مزه Beer
موزیکا خوراکه سمپل اینجا
همه لش دنباله پکه Weed
دیگه همه رو کشیدیم میگیم از این کم کاشتن
دنیا رنگی انگار اسید ورداشتم
امشب دیگه علف تمومه
ولی خونه رو که بگردی حشیش چند جاش هست
بهم بگو کی دیگه چی می خواد
قفل پیانوایم و کلید کریستال
اینجا داش از همه جا بهتره
هر کاغذی رو لول کنی بلیط ایبیزاس
خبردار شو باز جلوم
پاتو کج نذاری و راتو صاف برو
مثه کرمی و اینجا مثه مار برو
و ازین به بعد اصلا به جا ESSE بکش Marlboro
مغزامون بازه اگه دیدی چشما خماره
مهم نیست گود شده زیر پلکا دوباره
راست میگی ما که اونجا نیستیم ولی
موزیکامون تهرانو آره

موزیکامون تهرانو آره
موزیکامون تهرانو آره

بگو ببینم تهران روزگار به کامته و هنو با میلی هان ؟
هنوزم روز و شبت آسمونت کامل سیاس ؟
هوا تاریک میشه لشا روی بامت سیگار
می کشن و خیابونو نکنن تا متر میـان
بگو شبا هنو می مونی تو ساکت بیدار
و خوابت میاد می دونی تو با اطمینان
که من کیَم ، بگو منو یادت میاد ؟
اصلا بگو بهم داری تو به ما احتیاج ؟
اگه داری بگو به اون چاقالا که واسه ماس ، کلاس ماس
دهن بسته کتابه باز
جلوته پرونده اتم که سفیده پاکه پاکی
کاش یه نمه خودتونم لش بودین به جای لباس
می بُرن کامل تا یه سال بگذره لای سایه هامون
گم میشن همیشه می کنن ناله جای کارو
هل میشن ، یه کار میدن و گم میشن
بعدم کاهش صدا
نمیان پا به پای ما
همه کارا ردیف برنامه ها تنظیم بیت
ران می کنم و روی kick ها بستیم زین
وقتی کاراتونو گوش میدم خنده م می گیره
چون میگین از ما بهترین طنز نیست این ؟
بذا باشه چشما به ما الان مارشه نظام ماست
گلادیاتوره بن لادن طالبان سزار
من از طرف EMA اومدم یادتون بندازم
که ما بازی نمی کنیم پَ من یادگار EMAم
هه یکم تمرین کن ما همه جا
هستیم بگو می خواین درّین کجا ؟
نگو خیابونو کردیم ما از بیت جدا
نه خیابونی تر نی از "افشین Nova"
گفتم مغزا بازه اگه چشما خماره
گود شده زیر پلکا دوباره
چه اینجا و چه اونجا باشیم داش
موزیکامون تهرانو آره

موزیکامون تهرانو آره
موزیکامون تهرانو آره

واست باید جالب باشه
یه تازه کار بیاد تو بازیا
بعدم جاشه لای ستاره ها
داد عرفان یاد ما
یه جا توی راه من ِ همیشگی
آدم اگه باشه شاعر عاشق کاسب بالائه جاش
بذار امسال مثه پارسال سال ما بشه
که تا تو شنیدی ببینی جابجا بشه مارکتها
پای کار عین کاسبها
راه به راه بده کار شاخ
امضا خانواده ی پایدار

موزیکامون تهرانو آره
موزیکامون تهرانو آره

پایا ، اولشه ، چربش کنین

موزیکامون تهرانو آره

قد قد زیادیه اشکال کارت
شک نکنین که این امکانو داره
از پهنا کنه تهرانو پاره
موزیکامون تهرانو آره

خودمونم دنیا رو

Tehrano Areh

We are always after smoke, we seem to have cravings
We want to go up again, and then we come down
We fly two lines so that we can stay awake at night
I ask him, "Do you have cigarettes?", he asks me, "What do you care?"
Heh, four bright green colors
We go to Absent and taste the Beer on top
The music is food for the sample here
Everyone's dead following the Weed peak
We've smoked everything and now we're saying they grew less
The world is colorful as if I've taken acid
There's no more grass tonight
But if you search the house, there's hash in several places
Tell me who wants what else
I'm locked on the piano and the crystal key
It's better here than anywhere else, dude
Any paper you roll is a ticket to Ibiza
Beware before me again
Don't put your foot down crooked and go straight
Move like a worm and here like a snake
And from now on, don't smoke ESSE at all, smoke Marlboro
Our brains are open if you see the eyes are sleepy
It doesn't matter, it's hollow under the eyelids again
You're right, we're not there, but
Our music is Tehrano Areh

Our music is Tehrano Areh
Our music is Tehrano Areh

Tell me, Tehran, are you having a good time, and with money still?
Are your skies still completely political, day and night?
When it gets dark, the deadheads on your roof smoke cigarettes
And they don't leave the street until they come a meter
Tell me, do you still stay awake in silence at night?
And when you go to sleep, you know with confidence
Who I am, tell me, do you remember me?
Tell me, do you need us?
If you do, tell those cops that it's for us, it's our class
Closed mouth, open book
In front of you, the file is atom that is white, pure
If only you were a bit deadbeat yourselves, instead of clothes
They take it all for a year to pass in our shadows
They always get lost, they complain instead of working
They get pushed, they get a job and they get lost
Then the sound decreases
They don't come with us
All the work is ready, the programs are tuning the beat
I drive and we put a saddle on the kicks
When I listen to your work, I laugh
Because you say that we are not the best humor, is this not?
Let it be, eyes are on us, this is our military music
Gladiator, Bin Laden, Taliban, Caesar
I came from EMA to remind you
That we don't play, and I am the legacy of EMA
Heh, practice a bit, we are everywhere
Tell me, where do you want to see us?
Don't say we've separated the street from the beat
No one is more street than "Afshin Nova"
I said our brains are open if our eyes are sleepy
It has become hollow under the eyelids again
Whether we are here or there, dude
Our music is Tehrano Areh

Our music is Tehrano Areh
Our music is Tehrano Areh

It should be interesting for you
For a newbie to come into the games
And then his place is among the stars
Ehsan remembers us
Somewhere on my path, always the same
If a man is a poet, a lover, a businessman, his place is above
Let this year be like last year, our year
So that until you hear and see, the markets will be moved
On the job like a businessman
Give me a hit job every now and then
A signature of the Paydar family

Our music is Tehrano Areh
Our music is Tehrano Areh

Paya, it's the beginning, be nice to us

Our music is Tehrano Areh

The quacking is too much, that's the problem with you
Do not doubt that it is possible
To tear Tehran apart from the inside
Our music is Tehrano Areh

We ourselves are the world