Paroles et traduction Payal Dev feat. Sukriti Kakar & Prakriti Kakar - Single Saiyaan

Single Saiyaan

उलझे-उलझे तेरे दिल से मेरे दिल के तार वे
ਤੇਰੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚੂੰ ਜਬ ਮੈਂ ਹੋਵਾਂ ਤਿਆਰ ਵੇ
(ਹੋਵਾਂ ਤਿਆਰ ਵੇ, ਹੋਵਾਂ ਤਿਆਰ ਵੇ)
Matching तेरे कुर्ते से कर-कर के suit मैं पाऊँ
और बता इस दिल की हालत ਮੁੰਡਿਆ, कैसे समझाऊँ?

ਸੱਭ ਕੁੜੀਆਂ ਚਲੀ ਗਈ ਘਰ
ਮੈਂ ਕੱਲੀ ਰਹਿ ਗਈਆਂ ਜੀ

Single सय्याँ जी
Single सय्याँ जी, अब तो ना देर करो
प्यार की बातें दो हम से भी share करो
Single सय्याँ जी, अब तो ना देर करो
प्यार की बातें दो हम से भी share करो
Single सय्याँ जी, single सय्याँ जी

तेरे ख़ातिर घर बदला, मैंने बदला PIN code भी
जब से देखा है तुझको, मैंने दिल्लगी है छोड़ दी
तेरे ख़ातिर घर बदला, मैंने बदला PIN code भी
जब से देखा है तुझको, मैंने दिल्लगी है छोड़ दी

अब तू refuse करी ना
किसी और को choose करी ना
निकल ना जाए
शर्माने में प्यार का ये महीना

ਸੱਭ ਕੁੜੀਆਂ ਚਲੀ ਗਈ ਘਰ
ਮੈਂ ਕੱਲੀ ਰਹਿ ਗਈਆਂ ਜੀ

Single सय्याँ जी (single सय्याँ जी)
Single सय्याँ जी, अब तो ना देर करो
प्यार की बातें दो हम से भी share करो
Single सय्याँ जी, अब तो ना देर करो
प्यार की बातें दो हम से भी share करो
Single सय्याँ जी, single सय्याँ जी

(Single सय्याँ जी)

(Single सय्याँ जी)
(Single सय्याँ जी)

Saiyaan célibataire

Mes fils du cœur se sont emmêlés avec les tiens, mon cœur
Quand je suis prête à penser à toi
(Je suis prête, je suis prête)
Je veux que ma tenue soit assortie à ton kurta
Dis-moi, mon cœur, comment puis-je expliquer l'état de mon cœur ?

Toutes les filles sont rentrées chez elles
Je suis restée seule

Saiyaan célibataire
Saiyaan célibataire, ne tarde plus
Parle-moi aussi de l'amour
Saiyaan célibataire, ne tarde plus
Parle-moi aussi de l'amour
Saiyaan célibataire, Saiyaan célibataire

J'ai déménagé pour toi, j'ai même changé mon code postal
Depuis que je t'ai vu, j'ai oublié les romances
J'ai déménagé pour toi, j'ai même changé mon code postal
Depuis que je t'ai vu, j'ai oublié les romances

Ne me refuse pas maintenant
Ne choisis pas quelqu'un d'autre
Ne laisse pas passer
Ce mois d'amour dans la timidité

Toutes les filles sont rentrées chez elles
Je suis restée seule

Saiyaan célibataire (Saiyaan célibataire)
Saiyaan célibataire, ne tarde plus
Parle-moi aussi de l'amour
Saiyaan célibataire, ne tarde plus
Parle-moi aussi de l'amour
Saiyaan célibataire, Saiyaan célibataire

(Saiyaan célibataire)

(Saiyaan célibataire)
(Saiyaan célibataire)