Paroles et traduction Payam Turk - Dostum

Dostum

Keçir bu yaş, dostum, ayrılıq ar olsun
Yanımda olmayanda sən, ürəyim dərd dolusu...
Arzum budur, dostum, gülüşündə qəm solsun
Bu dünya zülmkardır, səndən öncə məni yorsun

Keçir bu yaş, dostum, ayrılıq ar olsun
Yanımda olmayanda sən, ürəyim dərd dolusu...
Arzum budur, dostum, gülüşündə qəm solsun
Bu dünya zülmkardır, səndən öncə məni yorsun

Bilirsən, dost? Hər kəsin alnında bir ölüm var
Yaxşı, pis gida şah, hamıya sönüm var
Mənim də gölüm var
Mən öləndə sən gəlib başımın üstə durardın

Məni tanıyan olmadı, sən bəlkə bir az tanıdın
Çox günahlar etdim, tək tanrı bildi
Dua eləmə, dost, dua eləmə mənim üçün
Ölümüm rahatlıqdı, yaralarımdır duzda

Onsuz da tanrı bağışlamağı bacarmır
Və də yaxşı olsaydı bağışlamaq
Həvvasının almasın bağışlayardı, dost, Həvvasının almasın

Əslində bilirsən? Hələ də ümid vardı
Bəşərdə ki, gün gələr, bu bağışlanar
Və bu da bir səbəbdir
İnsan oğlu aldanar və günahlanar
Amma sən qoşul mənə
Edirəm əgər günah...

İstəmirəm bağışlanam
Dözərəm hər birisinin əzabına
Axı mən türkəm dost
O qədər vardı qürur
Cənnətə zülmətsiz minnətlə girən deyirəm
Onsuz da bunu məntək sən də bilirsən, dost

Ki bütün ticarətlər oğurluqdur, cibəgirdir
Hələ də bir sirdir, niyə vardır dirilər?
Nəhayətdə də budur
Oğurluq Quranla yasin etməklə bağışlanmır ölülər

Keçir bu yaş, dostum, ayrılıq ar olsun
Yanımda olmayanda sən, ürəyim dərd dolusu...
Arzum budur, dostum, gülüşündə qəm solsun
Bu dünya zülmkardır, səndən öncə məni yorsun

Keçir bu yaş, dostum, ayrılıq ar olsun
Yanımda olmayanda sən, ürəyim dərd dolusu...
Arzum budur, dostum, gülüşündə qəm solsun
Bu dünya zülmkardır, səndən öncə məni yorsun

Gəl otur, dost, gəl kənarımda otur
Çoxdandır yoxsan, qərarımda darıxmışam
İstədiyim odur... Açasan içkini və
Süzəsən qardaşına, olur ya olmur?

Qan olur şərabında, olur ya olmur?
Həyatın ləzzətli yeri budur bax, doldur
Olmursa Olmur!
Dostum, insan yaşamaqdan, tanrı can almaqdan doymur

Həqiqətən süzürəm varlığına, qoymur
Deyir, yalandır, olmur, olsun
Vururam varlığına gülümün, səndən öncə tutan
Yaxamı...
Sağlığına ölümün

Keçir bu yaş, dostum, ayrılıq ar olsun
Yanımda olmayanda sən, ürəyim dərd dolusu...
Arzum budur, dostum, gülüşündə qəm solsun
Bu dünya zülmkardır, səndən öncə məni yorsun

Keçir bu yaş, dostum, ayrılıq ar olsun
Yanımda olmayanda sən, ürəyim dərd dolusu...
Arzum budur, dostum, gülüşündə qəm solsun
Bu dünya zülmkardır, səndən öncə məni yorsun

Bu dünya zülmkardır, səndən öncə məni yorsun
Bu dünya zülmkardır, səndən öncə məni yorsun
Bu dünya zülmkardır, səndən öncə məni yorsun

Друг

Проходит эта жизнь, друг мой, пусть разлука будет мечтой,
Когда тебя нет рядом со мной, мое сердце полно печали...
Мое желание, друг мой, чтобы в твоей улыбке грусть увяла,
Этот мир жесток, он измотает меня прежде, чем тебя.

Проходит эта жизнь, друг мой, пусть разлука будет мечтой,
Когда тебя нет рядом со мной, мое сердце полно печали...
Мое желание, друг мой, чтобы в твоей улыбке грусть увяла,
Этот мир жесток, он измотает меня прежде, чем тебя.

Знаешь, друг? У каждого на лбу написана смерть,
Хороший, плохой, будь то шах, у всех есть свой конец,
У меня тоже есть свой предел,
Когда я умру, ты придешь и встанешь у моей головы.

Меня никто не понимал, ты, возможно, немного понял,
Я совершил много грехов, только Бог знает,
Не молись, друг, не молись за меня,
Моя смерть — это облегчение, мои раны — соль на них.

В любом случае, Бог не умеет прощать,
И если бы он был добр, то простил бы,
Яблоко Евы простил бы, друг, яблоко Евы.

На самом деле, знаешь? Всё ещё есть надежда,
В человеке, что настанет день, и это будет прощено,
И это тоже причина,
Сын человеческий будет обманут и согрешит,
Но ты присоединись ко мне,
Если я грешу...

Я не хочу быть прощенным,
Я вынесу муки каждого из них,
Ведь я тюрк, друг,
Столько было гордости,
Я не из тех, кто входит в рай безмятежно, с благодарностью,
В любом случае, ты тоже знаешь эту ложь, друг.

Что все торговые сделки — воровство, карманники,
Всё ещё секрет, почему существуют живые?
В конце концов, вот оно,
Воровство не прощается чтением Корана и Ясина над мертвыми.

Проходит эта жизнь, друг мой, пусть разлука будет мечтой,
Когда тебя нет рядом со мной, мое сердце полно печали...
Мое желание, друг мой, чтобы в твоей улыбке грусть увяла,
Этот мир жесток, он измотает меня прежде, чем тебя.

Проходит эта жизнь, друг мой, пусть разлука будет мечтой,
Когда тебя нет рядом со мной, мое сердце полно печали...
Мое желание, друг мой, чтобы в твоей улыбке грусть увяла,
Этот мир жесток, он измотает меня прежде, чем тебя.

Иди, сядь, друг, сядь рядом со мной,
Тебя давно не было, я скучал в своем одиночестве,
Всё, чего я хочу... Открыть выпивку и
Налить своему брату, получится или нет?

Кровь станет твоим вином, получится или нет?
Вот прелесть жизни, налей,
Если не получится, то не получится!
Друг мой, человек не устает жить, а Бог не устает забирать души.

Я действительно пью за твое существование, не дает покоя,
Говорит, что это ложь, не получается, пусть будет так,
Выпиваю за существование моей розы, той, кто до тебя схватила
Мой воротник...
За твое здоровье, смерть.

Проходит эта жизнь, друг мой, пусть разлука будет мечтой,
Когда тебя нет рядом со мной, мое сердце полно печали...
Мое желание, друг мой, чтобы в твоей улыбке грусть увяла,
Этот мир жесток, он измотает меня прежде, чем тебя.

Проходит эта жизнь, друг мой, пусть разлука будет мечтой,
Когда тебя нет рядом со мной, мое сердце полно печали...
Мое желание, друг мой, чтобы в твоей улыбке грусть увяла,
Этот мир жесток, он измотает меня прежде, чем тебя.

Этот мир жесток, он измотает меня прежде, чем тебя.
Этот мир жесток, он измотает меня прежде, чем тебя.
Этот мир жесток, он измотает меня прежде, чем тебя.