Paroles et traduction Payam Turk - Repin Ağı

Repin Ağı

Quruyub dil-dodağım
Yeyim o gözünün ağın
Qırmızı yanaqlarını
Arasına alır dodaqların

Rep olub it yalağı
Hərzə bitir qol-budağı
Üzülüb əl-ayağı
Üzdəniraq, cırılıb ağı

Bu sözlər sizədir ağır
Əyninizə gəlməz, bilirəm
Çək aşağı, yoxunuzdur meyvə barız
Həpiz bütün söyüd ağacı

Çoxuzun yanıb yanı
Repsizdir xəstə canı
Mənim də laxta qanım
Yol verin, aralı qalın
Vay əgər qarala qanım
Edərəm buranı darmadağın
Pozulubdur macalın, çağır gəlim

Bunlar sənə ağır gəlir, bilirəm
Səni tərk edirəm, göynəyir
Hara qanın gəlir?
Hələ harasıdır?

Hələ harasıdır? (Payam Türk)
Hələ harasıdır?
Hələ harasıdır?

Repin Web

My tongue and lips are dry
I'll devour the corners of your eyes
Your rosy cheeks
Within the boundaries of your lips

Rep has become a dog's bowl
It nourishes branches and arms randomly
Wailing limbs and hands
My weight brings me down, my waist has thinned

These words may seem heavy to you
I know they'll be hard to swallow
Pull yourself down, you're no fruit with a core
You're completely hollow, like a willow tree

The fire within me has burnt out
My sick soul is without rep
Even my blood has congealed
Make way, disperse
Alas, if my blood turns black
I will tear this place apart
Your courage has failed, come back to me

I know these words may sting
I'm leaving you, it's upsetting
Why are you getting angry?
Where does your anger lead?

Where does it lead? (Payam Turk)
Where does it lead?
Where does it lead?