Paroles et traduction Payam Turk - Rona
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Günahkar
həyat
idir,
gec
gətirdi
üz-üzə
Sinful
life,
brought
us
face
to
face
late
Şəklin
gözümə
gəlir
baxdığım
hər
güzgüdə
Your
image
comes
to
my
mind,
every
time
I
look
in
the
mirror
Pudra
filan
yaxdığın
o
güzgülər
Those
mirrors
that
you
put
on
powder
Sınanda
yumruğumla
barmaqlarımı
üzdülər
Broke
my
fingers
with
my
fist
Qabağını
sıxdım,
bərk
bağladım
və
damdı
özümə
yaralarım
Squeezed
your
face,
tied
it
tight
and
inflicted
self-harm
Yaralı
bir
canavarım
ki,
önümə
gələni
paralarım
I
am
a
wounded
beast,
that
I
tear
apart
whoever
comes
before
me
Amma
sənə
yoxdur
mənim
gücüm
But
I
have
no
power
against
you
Kədərdi
gülüşə
hücum
Sorrow
attacked
laughter
Birində
sənəmi
süzüm?
Otur
mənlə
axırlardı
May
I
stroke
you
in
one
of
them?
Sit
with
me
until
the
end
Burdakı
bir
olmadıq
çox
dərdi
başqa
dünya
istə
canım
There
has
not
been
a
single
one
here,
my
dear,
ask
another
world
for
trouble
Sağım
solumla
vurur,
tıqqıldayır
istəkanım
My
glass
hits
on
my
right
and
left,
and
clicks
Günlərdə
dərd
vardı,
necə
danım?!
There
was
trouble
for
days,
how
can
I
tell
you?!
Günlərdə
dərd
vardı,
necə
danım?!
There
was
trouble
for
days,
how
can
I
tell
you?!
Ay
canım,
ax
məndən,
ax
məndən
kənara
Oh
my
dear,
cry
away
from
me
Bu
sevgi
döndü
tək
yadlarda
qalana
This
love
turned
into
a
memory
Qucaq
ver,
yaşları
calama,
gərək
Give
me
a
hug,
don't
wipe
away
the
tears
Bu
dönməzdi
talana
ki,
biri
araya
qona
This
would
not
turn
into
loot,
that
someone
would
come
along
Havalar
soyuq,
qalıram
dona
The
weather
is
cold,
I
am
freezing
Gəlir
adın
dilə,
Rona
Your
name
comes
to
my
lips,
Rona
Gəlir
adın
dilə,
Rona
Your
name
comes
to
my
lips,
Rona
Rona,
Rona,
Rona,
Rona,
Rona,
Rona
Rona,
Rona,
Rona,
Rona,
Rona,
Rona
Rona,
Rona,
Rona,
Rona,
Rona,
Rona,
Rona
Rona,
Rona,
Rona,
Rona,
Rona,
Rona,
Rona
Mənimlə
qalırsan,
amma
uzaqdasan
You
stay
with
me,
but
far
away
Çatmaq
olmur
sənə,
bəs
niyə?
It
is
not
possible
to
reach
you,
why?
Nəfəsimsən,
amma
çəkilmirsən
içəri,
niyə?
You
are
my
breath,
but
why
you
are
not
drawn
inside?
Əlimdə
duru
bir
qurtumsan
You
are
a
clear
sip
in
my
hand
Uduram,
quruyursan
ulğumumda
yayılmadan
canıma,
niyə?
I
drink,
you
dry
up
in
my
esophagus
without
spreading
to
my
soul,
why?
Narkomandır
beyin
təndəki
iyə
Drug
addict
brain,
the
owner
of
the
body
Bizi
qoydu
dalı
kim
nə
deyə?
Who
put
us
on
it,
what
can
anyone
say?
Kim
nə
deyə...
What
can
anyone
say...
Kim
nə
deyə...
What
can
anyone
say...
Bu
gecə
ol,
çataq
gündüzə
This
night
be
until
dawn
Əyridir
yol,
yoxdur
düm-düzə
The
road
is
crooked,
there
is
no
straight
path
Oldum,
ya
olmadım,
kədəri
qoyma
gülər
üzə
I
am,
or
I
am
not,
don't
let
sadness
smile
Möcüzə
eləyə,
çataq
min,
yüzə,
ölüm
vardı
I
will
make
a
miracle,
let's
reach
a
thousand,
a
hundred,
there
was
death
Fələyə
xoşduq,
ardı
qanunudur
bir-bir
dənə
də
We
were
pleasing
to
the
world,
one
by
one
Hər
halda
günahkarıq,
yer
olmarıq
cənnətə
We
are
sinners
anyway,
we
will
not
be
in
heaven
Yəqin,
bilirəm,
mən
tez
gedərəm
zülmətə
I
think,
I
know,
I
will
go
to
darkness
soon
Amma
məndən
sonra
toba
eləmə
ayrı
düşək
But
don't
repent
after
me,
let's
not
fall
apart
Qoymazlar
gələm
oralara,
minnətə
üçün
çatır
günah
tona
They
won't
let
me
go
there,
sin
reaches
the
tone
for
begging
Gələcək
xoş
olardı,
çatsaydıq
ona
The
future
would
have
been
good,
if
we
had
reached
it
Demişdim
axı,
qoymaram
ürəyə
dərd
qona
I
said
after
all,
I
will
not
let
trouble
in
my
heart
Bağışla,
Rona
Forgive
me,
Rona
Bağışla,
Rona
Forgive
me,
Rona
Rona,
Rona,
Rona,
Rona,
Rona,
Rona
Rona,
Rona,
Rona,
Rona,
Rona,
Rona
Rona,
Rona,
Rona,
Rona,
Rona,
Rona,
Rona
Rona,
Rona,
Rona,
Rona,
Rona,
Rona,
Rona
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Payam Turk
Album
Rona
date de sortie
24-12-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.