Paroles et traduction Payam Turk - Sən Gedəndən Sonra

Sən Gedəndən Sonra

Sənə söz vermişdim, getsən, öləcəm
Sənb getdin ölmədim, məni bağışla
Doğrusu, bir-iki dəfə qəsd etdim canıma
Bəlkə də sən buna sevinərdin, ölərdim
Yox! Sən hətmən sevinərdin
Sən gedəndən sonra
Bilsəydim utanardın, səni utandırardım
Amma səndə utanan üz yox
Əyridir hər nə, səndə düz yox
Sən gedəndən sonra
Paylaş bədənini onla-bunla
Mənə tək xəbərin gəlməsin, mundar
Qoy sənsiz can verim burda
İndi tanıdım sən kimeymişsən
Elə bil bu illər içkiliymişsən
Sən düz bic kimeymişsən
Ey yar, ey yar
Məni də sənin kimi belə yaradan var
Məni ürəkdən vurma, gəl
Məndən uzaq durma, gəl
Sən gedəndən sonra
Mənim yenə qırıldı ürəyim
Məni sən yaxşı tanıyırsan
Sevmirəm heç vaxt yalan deməyi
Canım budur deməyi
Arzu etmirəm xoşbəxt olarsan
Sən də mənsiz bir gün solarsan
Ey yar, ey yar
Hanı bəs o vəfadar?

Mən heç səndən bir doymadım
Yaxına gəlim bir, qoymadın
Yadımdan getmədi yadın
Darıxdım sənsiz, olmadın

Mən heç səndən bir doymadım
Yaxına gəlim bir, qoymadın
Yadımdan getmədi yadın
Darıxdım sənsiz, olmadın

Sən gedəndən sonra
Soyudu havalar
Düz düşdü payıza getməyin
Bu sənsizliyi görməyimdən
Ölməyim daha yaxşı olardı
Bir az dolardı gözlərin
Sən gedəndən sonra
Nə oldu bəs sözlərin?
Danışdığın düzlərin
Düzdən yalanı çox
Sən ağlayardın, kaş, mən yox
Dağlayardım o dilini, kaş
Aldın əlimdən dinimi
Nə olardı ki, dəyişilərdi bir yerlərimiz
Mən də bilərdim neyləyərdim
Bəlkə də səni ikiyə bölərdim
Bəlkə də səni qucaqlayardım, öpərdim
Səni yenidən sevərdim
Sən gedəndən o qədər çaşmışam mən
Arzulayıram bir də dönərdin
Onda mən də göstərərdim bir görmədiklərini
Öldürərdim ölmədiklərini
Sən gedəndən sonra
Olsaydın qanınla içərdim alkollarımı
Sən deyərdin sağlıqlarımı
Bir az incidib sevinərdim səni, al qollarımı
Doğrusu, mən sevirdim axı səni
Sənə bir qədər pislik etsəydim
Gedəndə edərdim bal yollarını
Yoxdur gücüm, al qollarımı
Sən gedəndən sonra
Dirildim, öldüm, hər dəfə yadıma gəldin
Bilsəydim gələnisən əgər, ölərdim
Bəlkə dadıma gəldin

Bilirsən, belə olmamalıydı
İndi mən sənin yadında
Sən də başqalarının yanında

After You Left

I promised you, if you left, I would die
You left, I didn't die, forgive me
To be honest, I attempted to take my life a couple of times
Perhaps you would be happy about it, I would die
No! You would definitely be happy
After you left
If you knew, you would be ashamed, I would shame you
But you don't have a shameful face
Everything is crooked, nothing is straight with you
After you left
Share your body with this and that
Just let the news reach me, filthy
Let me die here without you
Now I realized who you really are
As if all these years you were drunk
You are just a real bitch
Oh love, oh love
There is someone who created me just like you
Don't shoot me from the heart, come
Don't stay away from me, come
After you left
My heart broke again
You know me well
I never like to lie
To say this is my life
I don't wish you happiness
One day you'll wither without me
Oh love, oh love
Where is that loyal one?

I never had enough of you
Let me come closer, you didn't let me
I didn't forget your memory
I missed you, you were not there

I never had enough of you
Let me come closer, you didn't let me
I didn't forget your memory
I missed you, you were not there

After you left
The weather got cold
It was right for you to leave in autumn
Than to see this loneliness
It would be better if I died
Your eyes would fill up a little
After you left
What happened to your words?
The straight lines you spoke
You have more lies than truth
I wish you were crying, not me
I wish I had torn your tongue out
You took my religion from me
What if our places changed
I would know what to do
Maybe I would split you in two
Maybe I would hug you, kiss you
I would love you again
I've been so confused since you left
I wish you would come back
Then I would show you something you haven't seen
I would kill those who haven't died
After you left
If you were here, I would drink my alcohol with your blood
You would say cheers
I would hurt you a little and love you, take my arms
To be honest, I did love you
If I did you any wrong
When you left, I would make your path honey
I have no strength, take my arms
After you left
I lived, I died, every time I remembered you
If I knew you were coming, I would die
Maybe you tasted good

You know, it shouldn't be like this
Now I'm in your memory
And you're with others