Paroles et traduction Payam Turk - Üzü Qaralar

Üzü Qaralar

Biz burdayıq, buralara gəlin
Günümüz günahdır, gönümüz gəlin
Həyat çətin, paradır dəlil
Sizlərin gözünə qara-ağ dərim

Hip-hop sənətimdir mənim
Əlimdə qabar və alında tərim
Əgər deyir bizə: "Allah Kərim"
Doğulduğum burda xarabadır dəlil

Ey, dedim ki, gəlir qənim
Buraxmır qələmi yorğun əlim
Bura Güneydir, qadağalar ölkəsi
Buralara gələndə götlü-başlı

Və də kəlməli gəlin ki, beyninizi dəlim, ala
Tək mənfəəti budur buranın
Duram, deyəm, döşümü verəm irəli ki
Deyirəm burda: "Nənə, mən qərib"

Dövrəmi alır hər cürə pəri
Halaldır, haramdır köhnəsi, təri və də
Yol vermirik özümüzə qəmi
Palçıq gəmirir bizim bu gəmi

İnsanların hər cürə şəri
Amma damarı qoruyur didikli dəri, gədə
Bidən yox, var əgər fəri
Açıqdır Azrep gətirin bəri

Adımız olur bizim üzü qaralar, ala
İnsanlara verir dəyər paralar, ala
İnsanlara verir dəyər paralar, ala

Adımız üzü qaralar, içimiz aydın
Ölüm haqdırsa, bəs nədir mənim qayıdım
Ölüm haqdirsa, bəs nədir mənim qayıdım
Adımız üzü qaralar, içimiz aydın

Adımız olur üzü qaralar
Amma kimlərin yanında?
Bax, bunlar olmasın karında
Tək qalacan günlərin darında

Yaşayırıq biz illəri özümüzə görə
Var əgər dəri ətimizə görə
Bizim işimizə görə biri, mini deyə deməyədi
Belədir, elədir, helə, belədir, elədi, belə

Yox, azlıq edir çox, əgər
Sizdəmi rep edirsiniz, biz olaq yox
Bax, Payam gəlir ki, sancır ox
Olur Azrep tox

Azrep tox, çəkir ah
Qulağına bunu tax, ta-taxta "replay" tax, bax
Texnika da sizdə laxdır
Bizdədir burda tac

Yerimiz taxtdır
Danışığımız bütün haqdır
Qadağan olsa da rep
Deyirəm mən, gəl məni asdır

Amma bil, bunu bil, bunu bil, bunu bil
Yoxdur burda əgər məndən biri
Bir gün olar gələr ardıma mini
Mən ölüb gedərəm, amma qalar burda dilimiz diri

Adımız olur bizim üzü qaralar, ala
İnsanlara verir dəyər paralar, ala
İnsanlara verir dəyər paralar, ala

Adımız üzü qaralar, içimiz aydın
Ölüm haqdırsa, bəs nədir mənim qayıdım
Ölüm haqdirsa, bəs nədir mənim qayıdım
Adımız üzü qaralar, içimiz aydın

Biz burdayıq, ağladanların
Şirin bazarlı bu ölkələrində
Üzü qaralar, bizik üzü qaralar
Görürlər bunlar ən fərində

Sən bizi əgər dərk eləmirsən
Niyə oluram, denən üzü mən qara?
Çək məni dara, çək məni dara
Əlində təsbeh, cibində para

Sənə kim nə deyə bilər, denən axı?
Məni qarala, məni qarala
Gəl, əlinə verirəm bəhanələr
Denən axtarırsan, de daha nələr

Bax, dövrəmdəki ihatələr
Ölümü axtaran iradələr
Bil, qanun da sənsən, idalət də
Liyaqət də sən, cisarət də

Vicdan da sənsən, şirafət də
Və də qiyamət də sən, ibadət də
Saç-saqqalı, bas möhrü alnına
Düşsün əlinə qizavətlər

Böyründəyəm zilalətlə
Günah səndə deyil
Bilirəm millətdədir ki
Varıdır iki qat iradatlər

Adımız olur bizim üzü qaralar, ala
İnsanlara verir dəyər paralar, ala
İnsanlara verir dəyər paralar, ala

Adımız üzü qaralar, içimiz aydın
Ölüm haqdırsa, bəs nədir mənim qayıdım
Ölüm haqdirsa, bəs nədir mənim qayıdım
Adımız üzü qaralar, içimiz aydın

Black Faces

We are here, come to these parts
Our day is a sin, our heart is a bride
Life is hard, the parade is crazy
My black and white skin to your eyes

Hip-hop is my art
Blisters on my hands and sweat on my forehead
If he says to us: "God is Generous"
Where I was born, the ruin is crazy

Hey, I said, the enemy is coming
My tired hand won't let go of the pen
This is the South, the land of prohibitions
When you come here, you come with a swagger

And you should come with words so that I can break your mind, take it
That’s the only benefit of this place
I’ll stand, I’ll speak, I’ll give my chest forward so
I say here: "Grandma, I'm a stranger"

My time is taken by all kinds of fairies
Halal, haram is its old, sweat, and
We don't give in to sadness
Mud is eating away at our ship

All kinds of evil of people
But the vein protects the scratched skin, beggar
If there is a fairy, not a bid
Azerbaijan is open, bring it here

We will be called black faces, take it
Money gives value to people, take it
Money gives value to people, take it

Our name is black faces, our inside is bright
If death is right, then what is my return
If death is right, then what is my return
Our name is black faces, our inside is bright

Our name will be black faces
But with whom?
Look, don't let these be in your stomach
You'll be alone in the narrow days

We live our years our own way
If there is skin according to our flesh
Nobody would say mini to our work
It is, so it is, so, it is, so it is, so

No, if there are many minorities
Are you rapping too, let's not
Look, Payam is coming to inject an arrow
Azerbaijan becomes satiated

Azerbaijan is satiated, sighs
Put this in your ear, put the replay on, look
You also have lax technology
We have a crown here

Our place is the throne
Our speech is all right
Even if rap is forbidden
I'm telling you, come hang me

But know this, know this, know this, know this
If there is no one here from me
One day a mini will come after me
I will die and go, but our language will remain alive here

We will be called black faces, take it
Money gives value to people, take it
Money gives value to people, take it

Our name is black faces, our inside is bright
If death is right, then what is my return
If death is right, then what is my return
Our name is black faces, our inside is bright

We are here, of those who make you cry
In this country of sweet bazaars
Black faces, we are the black faces
They see these at their finest

If you don't understand us
Why do I become black-faced, then?
Take me to the gallows, take me to the gallows
A rosary in your hand, money in your pocket

Who can tell you anything, then?
Blacken me, blacken me
Come, I give you excuses
What else are you looking for, tell me

Look at the shelters in my time
Wills seeking death
Know that you are the law, and justice
You are the merit, you are the courage

You are the conscience, you are the chivalry
And the resurrection is you, the worship is you
Hair and beard, put the seal on your forehead
Let fears fall into your hands

I'm at your side with clarity
It's not your fault
I know it's in the nation
There are two layers of flaws

We will be called black faces, take it
Money gives value to people, take it
Money gives value to people, take it

Our name is black faces, our inside is bright
If death is right, then what is my return
If death is right, then what is my return
Our name is black faces, our inside is bright