Paroles et traduction Payam Turk - Yalançılar

Yalançılar

Yalançılar bizi, yalançılar bizi
Yalançılar bizi aldadır
Üzümüzə durub, üzümüzə durub
Qızarmadan özün anladır

Yalançılar bizi, yalançılar bizi
Yalançılar bizi aldadır
Üzümüzə durub, qızarmadan durub
Hərkəsə özünü anladır

Yalançılar bizi, yalançılar bizi
Yalançılar bizi aldadır
Üzümüzə durub, üzümüzə durub
Qızarmadan özün anladır

Bilirsiniz nə var?
Olsaydı qaval, əlim olunca qabar, çalardım
Görəsən bu dünyanın sonu yoxdur, ya var?
Bəlkə də yoxdur, hamı danışır yalan

Bəlkə də vaxtdan az qalır, qurtarıb ömrümüz
Artıq bu zülmümüz dadanıb yalana
Qızarmır üzümüz
Görəsən nə olacaq bizdən qalan, yalan?

Yox, belə etməm davam
Cənnətə görə bir də etməm savab
Vicdan lazımdır insanlara
Görəsən nə gəlibdir imanlara?
Əgər anlayan ərəbdir

Dindarlara Allahdır Əkbər
Tərsiyyə burda baş kəsiləcəkdi
Quru yox, bəlkə yaş əziləcəkdi
Haqq demir, günahdan keçiləcəkdi...

Yalançılar bizi, yalançılar bizi
Yalançılar bizi aldadır
Üzümüzə durub, üzümüzə durub
Qızarmadan özün anladır

Yalançılar bizi, yalançılar bizi
Yalançılar bizi aldadır
Üzümüzə durub, qızarmadan durub
Hərkəsə özünü anladır

Bəlkə də haqq sözə qulağımız kardır
Bəlkə də vicdanla yalan yardır...
Hər kəsdə cürbəcür arzular vardı
Hər kəsə bu həyat bir cürə dardır

Vardır, çoxdur, darıxma
Açılar qapılar, səbr et, gedərsən
Çıxar yadından acılar
Sən də xoşbəxt olarsan
Əgər solarsan

Həyatın darlığına, vur sağlığına
Bunu, yadında olsun
Aclıq olsun, kef olsun
Amma olmasın yalan
Yox, olmasın çox, az olsun

Bir isti çan-şərab, bir də yar olsun
Məndə saz, onda bir nar olsun
Bir az naz olsun, ey
Can, sağlıq olsun təki
Yalana da, ar olsun!

Yalançılar bizi, yalançılar bizi
Yalançılar bizi aldadır
Üzümüzə durub, üzümüzə durub
Qızarmadan özün anladır

Yalançılar bizi, yalançılar bizi
Yalançılar bizi aldadır
Üzümüzə durub, qızarmadan durub
Hərkəsə özünü anladır

Yalançılar bizi, yalançılar bizi
Yalançılar bizi aldadır
Üzümüzə durub, üzümüzə durub
Qızarmadan özün anladır

Liars

Liars, oh, liars
Liars are deceiving us
They stand in front of us, stand in front of us
Without blushing, explaining themselves

Liars, oh, liars
Liars are deceiving us
They stand in front of us, stand without blushing
Explaining themselves to everyone

Liars, oh, liars
Liars are deceiving us
They stand in front of us, stand in front of us
Without blushing, explaining themselves

You know what?
If there was a kaval, if I had the strength, I would play it
I wonder if this world has an end or not?
Maybe it doesn’t, everyone is lying

Maybe we have little time left, our life will end
Our cruelty has already tasted lies
Our faces don't blush
I wonder what will be left of us, lies?

No, I won't continue like this
For heaven's sake, I won't do a good deed again
People need conscience
I wonder what happened to faith?
If the one who understands is an Arab

For the religious, Allah is the Greatest
Otherwise, heads would roll here
Not just dry, maybe alive would be crushed
He wouldn't tell the truth, he would be forgiven for his sins...

Liars, oh, liars
Liars are deceiving us
They stand in front of us, stand in front of us
Without blushing, explaining themselves

Liars, oh, liars
Liars are deceiving us
They stand in front of us, stand without blushing
Explaining themselves to everyone

Maybe our ears are deaf to the truth
Maybe conscience is a friend of lies...
Everyone had different desires
This life is tight for everyone in a way

There is, there is a lot, don't worry
The doors will open, be patient, you will go
The pain will go away from your memory
You will be happy too
If you fade away

To the tightness of life, hit your health
Remember this
Let there be hunger, let there be fun
But let there be no lies
No, let there not be much, let there be little

Let there be a warm tea-wine, and a beloved
I have a saz, let her have a pomegranate
Let there be a little coyness, hey
Honey, let there be health
Let there be shame on lies!

Liars, oh, liars
Liars are deceiving us
They stand in front of us, stand in front of us
Without blushing, explaining themselves

Liars, oh, liars
Liars are deceiving us
They stand in front of us, stand without blushing
Explaining themselves to everyone

Liars, oh, liars
Liars are deceiving us
They stand in front of us, stand in front of us
Without blushing, explaining themselves