Payasö - Mi Niña - traduction des paroles en russe

Mi Niña - Payasotraduction en russe




Mi Niña
Моя Девочка
Mi niña quiere
Моя девочка хочет
Soltarse el pelo
Распустить волосы
Y si la riño
И если я поругаю
Frunce el ceño
Хмурит бровки
Si alguna vez
Если когда-нибудь
Me enfado
Я сержусь
Piensa que yo
Знай, что я
Te quiero
Тебя люблю
Mi niña juega
Моя девочка играет
Con sus muñecas
Своими куклами
Y si está sola
И если она одна
Finge que no importa
Притворяется, что всё нормально
que estoy poco en casa
Знаю, я редко дома
Pero es que papá trabaja
Но ведь папа работает
Y es tan tonto que no puede cambiarlo
И он так глуп, что не может это изменить
Aún sabiendo que eres de largo
Хотя знает, что именно ты
La que hace que no sea tan amargo
Делаешь жизнь не такой горькой
Y conviertes el día
И превращаешь день
En el mejor de mi vida
В лучший день моей жизни
Mi niña aprende
Моя девочка учится
Todo en la vida
Всему в жизни
Y aunque es difícil
И хотя это трудно
Bien se defiende
Хорошо справляется
Si no te hago la tarea
Если я не делаю с тобой уроки
No es porque yo
Это не потому, что я
No quiera
Не хочу
Mi niña crece
Моя девочка растёт
Entre abrazos
Среди объятий
Y me agarra
И хватается
Al dormir la mano
За мою руку во сне
Pero si algún día
Но если когда-нибудь
Yo falto
Меня не станет
Quiero que sepas
Хочу, чтобы ты знала
Que aunque no me veas
Что хоть меня и не видно
Te seguiré cuidando
Я буду продолжать тебя охранять
Y aunque a veces no ni cómo hacerlo
И хоть я иногда не знаю, как это сделать
Juro poner el corazón en ello
Клянусь, вложу в это всё своё сердце
Eres lo más precioso y lo más bello
Ты самое драгоценное и прекрасное
Que ha llegado a mi vida
Что появилось в моей жизни
Y acaricia mis días
И ласкает мои дни





Writer(s): Francisco Ros Matheu, Jose Maria Royo Romero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.