Paroles et traduction Payback - Faith

Faith

Otra vez la cabeza buscando porqués,
Olvidando los pies,
Escribiendo de noche, soñando de día,
Aunque no sé ni qué hora es,
El tiempo girando sin más,
Sólo depende de ti y lo duro que le des,
Life is a bitch, sí, pero una bitch de 10,
Yo que quería salir de aquí y mírame, cada vez más dentro,
Follando sí, aunque no del todo contento,
Pasan los años y tiende a ser mate lo que antes fue brillo,
Estate atento, quiero un futuro sencillo...
Life's a bitch, pero le tengo cariño,
Con el culo pelao del viejo y las ganas del niño,
Con la incertidumbre del que enfoca el mundo en negro,
Y las ganas de aprender del que empieza a entenderlo,
A ti esa soberbia te ha nublado el Norte,
No hay nada peor que un ególatra mediocre,
Yo sólo invierto en mi business, lo que no a un lado,
Yo no te regalo mi tiempo vale demasiado,
Bum bum, el mio cuore descompasado,
Mirando el futuro como herencia del pasado,
Cómo actuamos cuando nos rompimos,
Somos trozos de los cristales que recompusimos,
Las piernas colgando en ese puente en ruinas,
No quedan candaos, c'est la vie bambina,
Que nos pille confesaos el reinicio del proceso,
A salvo al otro lao del horizonte de sucesos.
Bien, todo va bien,
El corazón en un puño y la glock en la sien,
Le monde ou rien,
Va en la genética mi disconformidad,
Quiero lo que tengo pero quiero más,
To' la vida buscando porqués in the past,
To' la vida buscando ser rico y no te hablo de cash,
Nado al horizonte en el mar,
Te piensas que has llegao a la meta y vuelta a empezar,
Es el ciclo vital, la espiral te hace el lío,
Llegar a anciano y que te traten como a un crío,
La guerra mental, lo mío versus lo mío,
La montaña rusa, gloria y hastío,
Rezándole a un Dios que no pueden ver,
A veces os entiendo, os lo juro eh,
Pero yo desarrollé otro tipo de fé,
El confesionario es mi conciencia, ya te contaré.
Supongo que es cosa del curso del rumbo que nosotros mismos fijamos. ¿Quién sabe?
Quién sabe si fuimos los que lo elegimos o ya estaba predestinado. ¿Quién sabe?
Pero hoy estamos aquí, es lo que cuenta hermano,
Aunque tú hayas cambiado, aunque yo haya cambiado,
Aunque hayamos vuelto a pisar nuestro campo,
Y de nuestro ya no tenga tanto,
Al final es verdad, na' más que somos polvo,
Na' más que polvo seremos, mami,
Es por eso que na' importa más que los que tú y yo echemos,
Más de mil vueltas al globo al minuto,
No es sano, lo sé, no es bueno, lo sé,
Por eso estoy fumando bien de veneno de ese que devuelve la fé.

Вера

Снова голова ищет причины,
Забывая о ногах,
Пишу ночью, мечтаю днем,
Хотя даже не знаю, который час,
Время крутится без остановки,
Всё зависит только от тебя и от того, насколько сильно ты стараешься, детка,
Жизнь - стерва, да, но стерва на все 10,
Я хотел выбраться отсюда, а посмотри на меня, всё глубже погружаюсь,
Трахаюсь, да, но не совсем доволен,
Идут годы, и то, что раньше блестело, становится матовым,
Будь внимательна, я хочу простого будущего...
Жизнь - стерва, но я к ней привязан,
С голой задницей старика и желаниями ребенка,
С неопределенностью того, кто видит мир в черном цвете,
И с жаждой знаний того, кто начинает его понимать,
Тебя эта гордыня ослепила, затмила разум,
Нет ничего хуже посредственного эгоиста,
Я инвестирую только в свой бизнес, остальное - в сторону,
Я не подарю тебе свое время, оно слишком ценно, крошка,
Бум-бум, мое сердце бьется неровно,
Смотрю в будущее, как на наследие прошлого,
Как мы поступаем, когда разбиваемся,
Мы - осколки стекла, которые мы собрали заново,
Ноги свисают с этого разрушенного моста,
Замков больше нет, такова жизнь, малышка,
Пусть перезагрузка процесса застанет нас с покаянием,
В безопасности по ту сторону горизонта событий.
Хорошо, всё хорошо,
Сердце в кулаке, а глока у виска,
Весь мир или ничего,
Моя неудовлетворенность в генах,
Я хочу то, что у меня есть, но хочу большего,
Всю жизнь искал причины в прошлом,
Всю жизнь искал, как стать богатым, и я не говорю о деньгах, милая,
Плыву к горизонту в море,
Думаешь, что добрался до цели, а нужно начинать всё сначала,
Это жизненный цикл, спираль запутывает тебя,
Дожить до старости и чтобы с тобой обращались как с ребенком,
Психическая война, мое против моего,
Американские горки, слава и тоска,
Молятся Богу, которого не могут видеть,
Иногда я вас понимаю, клянусь,
Но я развил другой вид веры,
Исповедальня - моя совесть, я тебе еще расскажу.
Полагаю, это дело течения, направления, которое мы сами задаем. Кто знает?
Кто знает, выбрали ли мы его сами или оно было предопределено. Кто знает?
Но сегодня мы здесь, это то, что имеет значение, брат,
Даже если ты изменился, даже если я изменился,
Даже если мы снова ступили на свое поле,
И от нашего в нем осталось не так много,
В конце концов, это правда, мы всего лишь пыль,
Всего лишь пылью станем, мам,
Поэтому нет ничего важнее, чем то, что мы с тобой сделаем,
Более тысячи оборотов вокруг земного шара в минуту,
Это нездорово, я знаю, это нехорошо, я знаю,
Поэтому я курю тот самый яд, который возвращает веру.