Paroles et traduction Payback - Life Goes on

Life Goes on

En guerra mi sino, en paz mis convicciones,
Coger el timón o acomodarme entre galones,
Estreché mi filtro vista la mediocridad del hombre,
No me puede apasionar una persona sin pasiones.
Tengo mis principios, tengo mil razones,
Excedí el cupo de regar corazones pobres,
Hoy sonrío con la mueca del que se conoce,
Bailando en equilibrio entre mi quietud, mis azogues.
El reloj no escucha, por mucho que ruegues,
Siempre llueve a gusto del que sabe apreciar lo que tiene,
Nunca creí en dioses mami, ni en huecas palabras,
Pero te sabe el coño al cielo de ese que me hablan.
Mirando las gradas, mirando la vida con ganas,
Soltando penas, cogiendo tablas,
Haciendo eses, sorteando trabas,
¿Y tú dónde estabas?
Antes de amainar la tormenta y gozar del anticiclón,
A estas alturas ya wherever, venga, life goes on...
Life goes on, life goes on...
A estas alturas ya wherever venga life goes on
Life goes on, life goes on...
Estoy bebiendo en martes pa' amortiguar el bajón del domingo.
Life goes on, life goes on...
A estas alturas ya wherever venga life goes on.
Life goes on, life goes on...
Lo tengo en las manos to' flotando to' tan lindo.
Esta es la mierda con la que crecimos,
Marca cómo somos, marca cómo fuimos,
Pa' los que ya no están aquí conmigo,
También os quiero, ojalá hayáis hecho buen camino.
Miramos el futuro con los ojos llenos,
Porque el tiempo siempre ha sido el mejor juez del juego,
échame veneno de más, cuando eche más de menos,
Cuando me falten los motivos,
ésta va por to' lo que hemos sido,
Porque el presente no vale de na' si no tienes pasado,
Yo lo tengo en las manos, todo flotando, todo tan lindo,
Todo tan fugaz, coño, por eso vivo brindando,
Por eso en cuanto veo cara larga chindo,
Porque mi rumbo está muy lejos de su mundo,
No quiero el mando, puta, ando dabuti en el limbo,
Estoy bebiendo en martes pa' amortiguar el bajón del domingo.
Life goes on, life goes on...
Estoy bebiendo en martes pa' amortiguar el bajón del domingo.
Life goes on, life goes on...
A estas alturas ya wherever venga life goes on.
Life goes on, life goes on...
Lo tengo en las manos to' flotando to' tan lindo.
Life goes on, life goes on...
A estas alturas ya wherever venga life goes on.
That's the way that your life goes on...
How can we make time stop?

Life Goes On

My fate is in war, my convictions in peace,
To take the helm or settle among the ranks,
I narrowed my filter, seeing the mediocrity of man,
I cannot be passionate about a person without passions.
I have my principles, I have a thousand reasons,
I exceeded the quota of watering poor hearts,
Today I smile with the grimace of one who knows himself,
Dancing in balance between my stillness, my quicksilver.
The clock doesn't listen, no matter how much you plead,
It always rains to the liking of those who know how to appreciate what they have,
I never believed in gods, mommy, nor in empty words,
But your pussy tastes like the heaven they talk about.
Looking at the stands, looking at life with desire,
Releasing sorrows, grabbing boards,
Making esses, dodging obstacles,
And where were you?
Before the storm subsided and enjoying the anticyclone,
At this point, wherever, come on, life goes on...
Life goes on, life goes on...
At this point, wherever it comes, life goes on
Life goes on, life goes on...
I'm drinking on Tuesday to cushion the Sunday blues.
Life goes on, life goes on...
At this point, wherever it comes, life goes on.
Life goes on, life goes on...
I have it in my hands, all floating, all so beautiful.
This is the shit we grew up with,
It marks who we are, it marks who we were,
For those who are no longer here with me,
I love you too, I hope you have made a good journey.
We look at the future with full eyes,
Because time has always been the best judge of the game,
pour me more poison when I miss you more,
When I lack the reasons,
this one is for everything we have been,
Because the present is worth nothing if you have no past,
I have it in my hands, everything floating, everything so beautiful,
Everything so fleeting, damn, that's why I live toasting,
That's why as soon as I see a long face, I chindo,
Because my course is far from their world,
I don't want the command, bitch, I'm dabuti in limbo,
I'm drinking on Tuesday to cushion the Sunday blues.
Life goes on, life goes on...
I'm drinking on Tuesday to cushion the Sunday blues.
Life goes on, life goes on...
At this point, wherever it comes, life goes on.
Life goes on, life goes on...
I have it in my hands, all floating, all so beautiful.
Life goes on, life goes on...
At this point, wherever it comes, life goes on.
That's the way that your life goes on...
How can we make time stop?