Payback feat. Charlie - Predators - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Payback feat. Charlie - Predators




Predators
Prédateurs
Ojos en llamas detrás del calo,
Des yeux enflammés derrière le cran d'arrêt,
Con tol' instinto del escualo
Avec tout l'instinct du requin
Mírales cuando les acorralo,
Regardez-les quand je les coince,
Aprendiendo Kajukembo pa' esquivar el palo,
Apprendre le Kajukenbo pour esquiver le bâton,
Lo que vendas me suda el nabo,
Ce que tu vends je m'en fous,
We ready 4 di war loco siempre hay algo,
On est prêts pour la guerre, fou, il y a toujours quelque chose,
Ready 4 di war con David y Carlos,
Prêt pour la guerre avec David et Carlos,
Nos pegan tiritos pero no llegan tan alto,
Ils nous tirent dessus mais ils ne vont pas si haut,
Quieren tiradera pero para eso no valgo ya,
Ils veulent une sangle mais je ne vaux plus rien,
Sólo salgo a por carne y vuelvo a,
Je sors juste chercher de la viande et je retourne à,
No te acerques si estoy que muerdo wack,
Ne t'approche pas si je mords, wack,
Voy con tol hambre al cuerpo a cuerpo va,
Je vais avec toute la faim au corps à corps va,
Trincho a ese pavo desplumo a ese pollo,
J'attrape cette dinde, je plume ce poulet,
Tronco, no tengo tol día coño,
Mec, j'ai pas toute la journée putain,
Trae a tus compis a que nos toquen la polla,
Amène tes potes pour qu'ils nous sucent la bite,
Pinta bonito el sueño,
Peins le rêve joli,
Son muchos años deshaciendo el nudo,
Ce sont de nombreuses années à défaire le nœud,
Sonando crudo, comiendo crudo,
Ça sonne cru, ça mange cru,
Muchos años, ninguno tuyo,
De nombreuses années, aucune des tiennes,
To lo que tengo lo llevo en el puño,
Tout ce que j'ai je le porte au poing,
Chico no creo en dueños,
Gamin, je ne crois pas aux propriétaires,
No creo en banderas, no creo en equipos,
Je ne crois pas aux drapeaux, je ne crois pas aux équipes,
Creo en saciar mi apetito,
Je crois qu'il faut assouvir mon appétit,
Peligro, predators han vuelto, protege tu cuello...
Danger, les prédateurs sont de retour, protège ton cou...
Nocturno, entre rones y whiskys navego,
Nocturne, je navigue entre rhums et whiskies,
En la calle el ensayo, en el micro estratego,
Dans la rue la répétition, dans le micro stratège,
Están metiendo cuello en mi plato,
Ils mettent leur cou dans mon assiette,
Fuckin carroñeros,
Putain de charognards,
Rebañan los huesos que dejo,
Ils ramassent les os que je laisse,
De veras devoro a esos bobos,
Je dévore vraiment ces idiots,
Me calzo las zapas, tiro pa la calle,
Je mets mes chaussures, je tire dans la rue,
Depredo, fieras en el ruedo pa peliculeros,
Dépérissez, bêtes dans l'arène pour les cinéphiles,
Lecter y Clarice, silencio, corderos,
Lecter et Clarice, silence, agneaux,
Instinto y aletas profundo, cojo aire y buceo,
L'instinct et les palmes profondes, je prends l'air et je plonge,
Presa huye si intuye que se pone feo,
La proie s'enfuit si elle sent que ça tourne mal,
Sabuesos de caza lo nuestro es jauría,
Les limiers de chasse nous sommes une meute,
Manada, lo suyo perreo,
Meute, leur truc c'est le reggaeton,
Pez gordo, pez chico aquí jala el que ataca primero,
Gros poisson, petit poisson ici celui qui attaque en premier tire,
Certero dame alas y pisa hasta el fondo,
Précis, donnez-moi des ailes et écrasez jusqu'au bout,
Si ves que alzo el vuelo, cetrero,
Si tu me vois prendre mon envol, fauconnier,
Predators de calle, os huelen el miedo,
Prédateurs de la rue, ils sentent la peur,
Caed en el cepo de la fama tolays,
Tombez dans le piège de la célébrité tolays,
Voy con David y Cris, la disciplina al mic, worldwide,
Je vais avec David et Cris, la discipline au micro, dans le monde entier,
No veo las tablas de las que me habláis,
Je ne vois pas les tables dont tu parles,
Mejor que os dediquéis a otra labor mas light, caray,
Tu ferais mieux de te consacrer à un autre travail plus léger, bon sang,
Esta es la liga a la que no optaréis,
C'est la ligue que vous ne choisirez pas,
Con esa falta de skills, con esa cara de toys,
Avec ce manque de compétences, avec ce visage de jouets,
Naturaleza viva,
La nature vivante,
Del micro a tus cascos la droga, camellos de pendrive...
Du micro à vos écouteurs la drogue, les chameaux de la clé USB...
Somos de los que te dan el doble por la mitad,
On est du genre à te donner le double pour la moitié,
Te pensabas que estaba to pocho pero qué va,
Tu pensais que j'étais tout mou, mais non,
Tienes calle pa correr, yo pa depredar,
Tu as la rue pour courir, j'ai la rue pour attaquer,
Se ha juntao la corona puta, guess who's back,
La putain de couronne s'est réunie, devine qui est de retour,
Pra pra, mucha prepotencia y poco más,
Pra pra, beaucoup d'arrogance et rien de plus,
Esos números no valen en mi master class,
Ces chiffres ne valent rien dans ma master class,
Cojo la cátedra y la dejo sentá',
Je prends la chaire et je la laisse assise,
termínate la cena han llegao tus papás,
Finis ton dîner, tes parents sont là,
Pa' ti es la jungla, pa' mi el jardín,
Pour toi c'est la jungle, pour moi c'est le jardin,
Como Cristian bang bang, como Carlos chin chin,
Comme Cristian bang bang, comme Carlos chin chin,
Escupiendo desde el Ritz,
Crachant du Ritz,
O bebiéndome un litro caliente en el balancín,
Ou en train de boire un litre chaud sur la balançoire,
Se te huele el farol, me juego el all in,
On sent ton bluff, je fais tapis,
Cash rules everything around me, C.R.E.A.M.,
L'argent régit tout autour de moi, C.R.E.A.M.,
Saliendo de casa con la cabeza bien alta,
Sortir de la maison la tête haute,
Soy amo de lo que narro y me escucha el que es afín,
Je suis le maître de ce que je raconte et celui qui est apparenté m'écoute,
Put your lighter up rollo Lil Kim,
Allume ton briquet Lil Kim,
Mi gente en el parque prendiendo adoquín,
Mes potes au parc en train de fumer des pavés,
Ese quiere beef, el otro quiere beef,
Celui-là veut du bœuf, l'autre veut du bœuf,
Pero ¿Tú quién coño eres? Venga, largo de aquí
Mais qui es-tu putain ? Allez, dégage d'ici
Ese puto pipa es un escalopín,
Ce putain de joint est une escalope,
Y se lo doy de comer al mastín, pero así,
Et je le donne à manger au chien, mais comme ça,
Llevo más de una década entrenando en paz,
Je m'entraîne en paix depuis plus d'une décennie,
Y no quieres conocer al shaolin, know mean?
Et tu ne veux pas rencontrer le shaolin, tu vois ce que je veux dire ?






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.