Paroles et traduction Payden McKnight feat. J Coyn Drive - ALADDIN

ALADDIN

Shadows arrive, when I'm not alive
When I fall asleep I feel like peasants in a hive
I'm under queen bees, making honey's where I strive
Cause my mind is getting tired
From your presence, I will hide
It's messed me up for years
And now you've kept me stuck inside
I'm tired of getting locked up in this gated room you've tied
I know that if you found out what I said, you'd call it lies
This game isn't fun anymore, now go outside

Uh, I'm putting chapstick on my lips
I feel like I'm a rock, I'm an "Impossible Kid"
I'm wanting mixed messages to pull out through the midst
I'm strumming through my thoughts like a guitar with a pick
I feel like I'm doing okay, but I'm not it
I'm having issues figuring out if I'll die lit
That woman left me in the dust, so how can I make a hit
Cause she's leaving you hickeys
But she's leaving me with wretched sticks

I'm not worried though, cause to worry 'bout it is a hassle
Tripping on them Toads, cause Peach is in another castle
They say I'll miss the doctor if I eat another apple
I'm a star, like it's Phoenix, Arizona, but I like Snapple
You're still playing these games with me, I'm sick of Madden
I thought that we were social distancing, but it's packed in
It's a whole new world I'm stuck inside of my mattress
I'm flying over you on a rug, like it's Aladdin

Uh, yeah
I just wanna keep it G, so I try to stay real
People getting all emotional, When no one cares how you feel
"But that's just the world that we live in"
Getting mad about the little things ain't what's called livin'
The games that we play are so harsh and unforgiving
But I'll stay in my lane just so I can stay well drivin'
And I can't really explain the things that go on in my mind
I'll just fight it on my own so the battle's only mine
"It's gonna get better, you just gotta give it time"
But it's been so long I've started thinking that they lying
I'ma do it how I do it, we gon make it on our own
Cause there ain't no tellin' what I'll do when I get in my zone

Shadows are disappearing when I drop the beat
I'm wide awake now, feeling better than the heat
I'm beginning like Genesis, just flood the whole street
With my dirty rhymes to help kids, and make them feel complete

Oh, here we go again, bringing in the melody
Popping off the booth with a pack of gum and celery
I'm just vibing with my homies, no politics tellin' me
I just hope these homies don't leave me
Cause that's the hell in me
I ain't going nowhere, I'm back you already know
I might not make it in the game but we'll see how it goes
I'm rapping on these beats, and coming up with hella flows
And I'm rollin' in the game like I'm bout ready to blow-up!

I'm just rolling up a blomie, my homie
I'm flying up higher in the clouds in the sky, like a stoney
Because this rug is my drug, and you're the one that prones me
I'm like a popstar with emotions, no contractors to hold me, homie
Ain't no way we gonna fail cause right now we on the come up
We all in this together, we won't let no labels run up
I'm back with more ambition, that's something I got lot of
And when they see my name, it's always ending with a comma, man
J Coyn Drive Brotha

Аладдин

Тени сгущаются, когда я не в себе,
Когда я засыпаю, чувствую себя, как крестьянин в улье,
Надо мной пчелиные матки, я должен добывать мед,
Потому что мой разум устает
От твоего присутствия я буду прятаться.
Это мучило меня годами,
И теперь ты держишь меня взаперти.
Я устал быть запертым в этой комнате, которую ты запер,
Я знаю, если бы ты узнал, что я сказал, ты бы назвал это ложью.
Эта игра больше не доставляет удовольствия, так что выходи.

Я крашу губы гигиенической помадой,
Чувствую себя камнем, я «Невозможный ребенок»,
Я хочу, чтобы неоднозначные сообщения всплыли из тумана,
Я перебираю свои мысли, как гитарные струны медиатором,
Мне кажется, что у меня все в порядке, но это не так.
У меня проблемы с выяснением, умру ли я достойно.
Эта женщина оставила меня в пыли, так как же мне добиться успеха,
Ведь она оставляет тебе засосы,
А мне - жалкие палки.

Но я не переживаю, потому что переживать по этому поводу - пустая трата времени,
Натыкаюсь на этих Жаб, потому что Пич в другом замке,
Говорят, что я буду скучать по врачу, если съем еще одно яблоко,
Я звезда, как будто это Финикс, штат Аризона, но мне нравится Snapple,
Ты все еще играешь со мной в эти игры, меня тошнит от Madden,
Я думал, что мы соблюдаем социальную дистанцию, но здесь столпотворение.
Это совершенно новый мир, я застрял внутри своего матраса,
Я лечу над тобой на ковре-самолете, как Аладдин.

Да,
Я просто хочу быть собой, поэтому стараюсь оставаться настоящим,
Люди становятся такими сентиментальными, когда всем плевать, что ты чувствуешь,
«Но таков уж мир, в котором мы живем»,
Злиться по пустякам - это не значит жить,
Игры, в которые мы играем, так жестоки и неумолимы,
Но я останусь в своей полосе, чтобы продолжать хорошо ехать,
И я не могу объяснить, что творится у меня в голове,
Я просто буду бороться с этим в одиночку, чтобы битва была только моей,
«Все наладится, нужно просто время»,
Но прошло уже так много времени, что я начал думать, что они лгут,
Я сделаю это по-своему, мы справимся сами,
Ведь никто не знает, что я сделаю, когда войду в раж.

Тени исчезают, когда я включаю бит,
Теперь я бодрствую и чувствую себя лучше, чем жара,
Я начинаю, как в книге Бытия, просто затапливаю всю улицу
Своими грязными рифмами, чтобы помочь детям и заставить их почувствовать себя полноценными.

Вот и снова, мелодия возвращается,
Вырываюсь из будки с пачкой жвачки и сельдереем,
Просто тусуюсь со своими корешами, никакой политики,
Надеюсь только, что эти кореша меня не бросят,
Потому что это мой ад,
Я никуда не ухожу, я вернулся, ты же знаешь,
Может быть, у меня не получится в этой игре, но посмотрим, как пойдет,
Я читаю рэп под эти биты и придумываю кучу крутых рифм,
И я врываюсь в игру, как будто вот-вот взорвусь!

Я просто скручиваю косячок, братан,
Я взлетаю высоко в облаках, как камень,
Потому что этот ковер - мой наркотик, а ты тот, кто меня склоняет,
Я как поп-звезда с эмоциями, без контрактов, которые держат меня, братан,
Мы не проиграем, потому что сейчас мы на подъеме,
Мы все в одной лодке, мы не позволим никаким лейблам нами управлять,
Я вернулся с еще большими амбициями, у меня их хоть отбавляй,
И когда они видят мое имя, оно всегда заканчивается запятой, чувак,
J Coyn Drive, брат.