Paroles et traduction en anglais Payman - BABE

BABE

Peh

Du weißt, wer dein'n Schmerz teilt
Niemand kommt infrage für mich außer du
Brauchst nicht fragen, ob ich's ernst mein'
Währenddessen fließen Tränen und ich schau' dir zu
Hunderttausend nur für dich, Babe
Hunderttausend nur für dich, Baby
Ich seh' den Hass in dei'm Gesicht, Babe
Wenn's dunkel ist, bist du mein Licht, Baby
Ich sitze nachts in 'nem Penthouse
Denk' an dich und meine Family
Tausend Kilometer weg
Ich muss husteln für uns zwei, pack den Schmerz auf die Melodie
Für dich flieg' ich durch Zeitzon'n (Zeitzon'n)
Hab dein Herz auf mei'm iPhone (iPhone)
Baby weiß, ich komme bald zurück
Halte durch für ein'n Augenblick, yeah

Ich bleib' wach nur für dich, Babe (B-B-Babe)
Mach' das alles nur für dich, Babe (B-Baby)
Jede Nacht nur für dich, Baby (B-Baby)
Ich schieß' scharf, nur für dich, Baby
Ich bleib' wach nur für dich, Babe (B-B-Babe)
Mach' das alles nur für dich, Babe (B-Baby)
Jede Nacht nur für dich, Baby (B-Baby)
Ich schieß' scharf, nur für dich, Baby

Du trauerst deinem Ex hinterher
Deshalb nimmst du auf Partys vom Flex immer mehr
Vier, fünf Lines verdräng'n deinen Schmerz
Dieser Bastard ist den Scheiß nicht wert, ja-ja
Warum hast du nur noch Augen für ihn?
Wegen dir kann ich nicht aufhör'n zu lieben, Baby
Baby, siehst du nicht
Wie verliebt ich bin? Ja-ja, oh-oh
Ich lad' dich auf ein Essen, lass uns ausgeh'n
Du bist ständig unterwegs − alles Ausreden
Mmh, ich liebe deine freche Art
Selbst wenn die andern mich belächelt hab'n
Vergess' nie dein Eau de Toilette
Und entlang deiner Stimme
Verlier' mich in dein'n schwarzen Haar'n
Und dein'n bunten Nagellack, Ba-Baby

Ich bleib' wach nur für dich, Babe (B-B-Babe)
Mach' das alles nur für dich, Babe (B-Baby)
Jede Nacht nur für dich, Baby (B-Baby)
Ich schieß' scharf, nur für dich, Baby
Ich bleib' wach nur für dich, Babe (B-B-Babe)
Mach' das alles nur für dich, Babe (B-Baby)
Jede Nacht nur für dich, Baby (B-Baby)
Ich schieß' scharf, nur für dich, Baby
Ich bleib' wach nur für dich, Babe (B-B-Babe)
Mach' das alles nur für dich, Babe (B-Baby)
Jede Nacht nur für dich, Baby (B-Baby)
Ich schieß' scharf, nur für dich, Baby
Ich bleib' wach nur für dich, Babe (B-B-Babe)
Mach' das alles nur für dich, Babe (B-Baby)
Jede Nacht nur für dich, Baby (B-Baby)
Ich schieß' scharf, nur für dich, Baby

B-B-Babe, Babe, B-B-Babe

BABE

Phew

You know who shares your pain
Nobody comes into question for me but you
You don't need to ask if I'm serious
Meanwhile tears are flowing and I'm watching you
Hundred thousand just for you, babe
Hundred thousand just for you, baby
I see the hate in your face, babe
When it's dark, you are my light, baby
I'm sitting at night in a penthouse
Thinking of you and my family
Thousand kilometers away
I have to hustle for the two of us, put the pain on the melody
For you I fly through time zones (time zones)
Got your heart on my iPhone (iPhone)
Baby knows, I'll be back soon
Hold on for a moment, yeah

I stay awake just for you, babe (B-B-babe)
I do it all just for you, babe (B-baby)
Every night just for you, baby (B-baby)
I shoot sharp, just for you, baby
I stay awake just for you, babe (B-B-babe)
I do it all just for you, babe (B-baby)
Every night just for you, baby (B-baby)
I shoot sharp, just for you, baby

You're mourning your ex
That's why you're always taking more Flex at parties
Four, five lines drown your pain
This bastard is not worth the shit, yeah-yeah
Why do you only have eyes for him?
Because of you, I can't stop loving you, baby
Baby, don't you see
How in love I am? Yeah-yeah, oh-oh
I'll take you out to dinner, let's go out
You're always on the road - all excuses
Mmh, I love your sassy nature
Even when others laughed at me
Never forget your Eau de Toilette
And along your voice
I lose myself in your black hair
And your colorful nail polish, ba-baby

I stay awake just for you, babe (B-B-babe)
I do it all just for you, babe (B-baby)
Every night just for you, baby (B-baby)
I shoot sharp, just for you, baby
I stay awake just for you, babe (B-B-babe)
I do it all just for you, babe (B-baby)
Every night just for you, baby (B-baby)
I shoot sharp, just for you, baby
I stay awake just for you, babe (B-B-babe)
I do it all just for you, babe (B-baby)
Every night just for you, baby (B-baby)
I shoot sharp, just for you, baby
I stay awake just for you, babe (B-B-babe)
I do it all just for you, babe (B-baby)
Every night just for you, baby (B-baby)
I shoot sharp, just for you, baby

B-B-Babe, babe, B-B-babe