Paroles et traduction Payman - BABE

BABE

Peh

Du weißt, wer dein'n Schmerz teilt
Niemand kommt infrage für mich außer du
Brauchst nicht fragen, ob ich's ernst mein'
Währenddessen fließen Tränen und ich schau' dir zu
Hunderttausend nur für dich, Babe
Hunderttausend nur für dich, Baby
Ich seh' den Hass in dei'm Gesicht, Babe
Wenn's dunkel ist, bist du mein Licht, Baby
Ich sitze nachts in 'nem Penthouse
Denk' an dich und meine Family
Tausend Kilometer weg
Ich muss husteln für uns zwei, pack den Schmerz auf die Melodie
Für dich flieg' ich durch Zeitzon'n (Zeitzon'n)
Hab dein Herz auf mei'm iPhone (iPhone)
Baby weiß, ich komme bald zurück
Halte durch für ein'n Augenblick, yeah

Ich bleib' wach nur für dich, Babe (B-B-Babe)
Mach' das alles nur für dich, Babe (B-Baby)
Jede Nacht nur für dich, Baby (B-Baby)
Ich schieß' scharf, nur für dich, Baby
Ich bleib' wach nur für dich, Babe (B-B-Babe)
Mach' das alles nur für dich, Babe (B-Baby)
Jede Nacht nur für dich, Baby (B-Baby)
Ich schieß' scharf, nur für dich, Baby

Du trauerst deinem Ex hinterher
Deshalb nimmst du auf Partys vom Flex immer mehr
Vier, fünf Lines verdräng'n deinen Schmerz
Dieser Bastard ist den Scheiß nicht wert, ja-ja
Warum hast du nur noch Augen für ihn?
Wegen dir kann ich nicht aufhör'n zu lieben, Baby
Baby, siehst du nicht
Wie verliebt ich bin? Ja-ja, oh-oh
Ich lad' dich auf ein Essen, lass uns ausgeh'n
Du bist ständig unterwegs − alles Ausreden
Mmh, ich liebe deine freche Art
Selbst wenn die andern mich belächelt hab'n
Vergess' nie dein Eau de Toilette
Und entlang deiner Stimme
Verlier' mich in dein'n schwarzen Haar'n
Und dein'n bunten Nagellack, Ba-Baby

Ich bleib' wach nur für dich, Babe (B-B-Babe)
Mach' das alles nur für dich, Babe (B-Baby)
Jede Nacht nur für dich, Baby (B-Baby)
Ich schieß' scharf, nur für dich, Baby
Ich bleib' wach nur für dich, Babe (B-B-Babe)
Mach' das alles nur für dich, Babe (B-Baby)
Jede Nacht nur für dich, Baby (B-Baby)
Ich schieß' scharf, nur für dich, Baby
Ich bleib' wach nur für dich, Babe (B-B-Babe)
Mach' das alles nur für dich, Babe (B-Baby)
Jede Nacht nur für dich, Baby (B-Baby)
Ich schieß' scharf, nur für dich, Baby
Ich bleib' wach nur für dich, Babe (B-B-Babe)
Mach' das alles nur für dich, Babe (B-Baby)
Jede Nacht nur für dich, Baby (B-Baby)
Ich schieß' scharf, nur für dich, Baby

B-B-Babe, Babe, B-B-Babe

ДЕТКА

Эй

Ты знаешь, кто разделяет твою боль
Никто не подходит мне, кроме тебя
Не нужно спрашивать, серьёзно ли я
Пока текут слёзы, я смотрю на тебя
Сотни тысяч только для тебя, детка
Сотни тысяч только для тебя, малышка
Я вижу ненависть на твоём лице, детка
Когда темно, ты мой свет, малышка
Я сижу ночами в пентхаусе
Думаю о тебе и моей семье
Тысячи километров между нами
Я должен hustle ради нас двоих, вкладывая боль в мелодию
Ради тебя я летаю через часовые пояса (часовые пояса)
Твоё сердце у меня в iPhone (iPhone)
Малышка знает, я скоро вернусь
Держись ещё мгновение, yeah

Я не сплю только ради тебя, детка (Д-Д-детка)
Делаю всё это только ради тебя, детка (М-малышка)
Каждую ночь только ради тебя, малышка (М-малышка)
Я стреляю метко, только ради тебя, малышка
Я не сплю только ради тебя, детка (Д-Д-детка)
Делаю всё это только ради тебя, детка (М-малышка)
Каждую ночь только ради тебя, малышка (М-малышка)
Я стреляю метко, только ради тебя, малышка

Ты скорбишь по своему бывшему
Поэтому на вечеринках ты принимаешь всё больше и больше
Четыре, пять дорожек заглушают твою боль
Этот ублюдок не стоит этого дерьма, да-да
Почему ты видишь только его?
Из-за тебя я не могу перестать любить, малышка
Малышка, разве ты не видишь,
Как я влюблён? Да-да, о-о
Я приглашаю тебя на ужин, давай выйдем куда-нибудь
Ты постоянно занята − одни отговорки
Ммм, я люблю твою дерзкую натуру
Даже когда другие смеялись надо мной
Никогда не забывай свой аромат туалетной воды
И вдоль твоей речи
Я теряюсь в твоих чёрных волосах
И твоём разноцветном лаке для ногтей, м-малышка

Я не сплю только ради тебя, детка (Д-Д-детка)
Делаю всё это только ради тебя, детка (М-малышка)
Каждую ночь только ради тебя, малышка (М-малышка)
Я стреляю метко, только ради тебя, малышка
Я не сплю только ради тебя, детка (Д-Д-детка)
Делаю всё это только ради тебя, детка (М-малышка)
Каждую ночь только ради тебя, малышка (М-малышка)
Я стреляю метко, только ради тебя, малышка
Я не сплю только ради тебя, детка (Д-Д-детка)
Делаю всё это только ради тебя, детка (М-малышка)
Каждую ночь только ради тебя, малышка (М-малышка)
Я стреляю метко, только ради тебя, малышка
Я не сплю только ради тебя, детка (Д-Д-детка)
Делаю всё это только ради тебя, детка (М-малышка)
Каждую ночь только ради тебя, малышка (М-малышка)
Я стреляю метко, только ради тебя, малышка

Д-Д-детка, детка, Д-Д-детка