Paroles et traduction Payung Teduh - Akad

Akad

Betapa bahagianya hatiku
Saat ku duduk berdua denganmu
Berjalan bersamamu
Menarilah denganku

Namun, bila hari ini adalah yang terakhir
Namun, ku tetap bahagia
Selalu kusyukuri
Begitulah adanya

Namun, bila kau ingin sendiri
Cepat, cepatlah sampaikan kepadaku
Agar ku tak berharap
Dan buat kau bersedih

Bila nanti saatnya t'lah tiba
Ku ingin kau menjadi istriku
Berjalan bersamamu dalam terik dan hujan
Berlarian ke sana, kemari, dan tertawa

Namun, bila saat berpisah t'lah tiba
Izinkan ku menjaga dirimu
Berdua menikmati pelukan di ujung waktu
Sudilah kau temani diriku

Namun, bila kau ingin sendiri
Cepat, cepatlah sampaikan kepadaku
Agar ku tak berharap
Dan buat kau bersedih

Bila nanti saatnya t'lah tiba
Ku ingin kau menjadi istriku
Berjalan bersamamu dalam terik dan hujan
Berlarian ke sana, kemari, dan tertawa

Namun, bila saat berpisah t'lah tiba
Izinkan ku menjaga dirimu
Berdua menikmati pelukan di ujung waktu
Sudilah kau temani diriku

Sudilah kau menjadi temanku
Sudilah kau menjadi
Istriku

Свадьба

Как же счастливо моё сердце,
Когда я сижу рядом с тобой,
Гуляю с тобой,
Танцую с тобой.

Но если этот день — последний,
Я всё равно буду счастлив.
Я всегда буду благодарен,
Что это было.

Но если ты хочешь быть одна,
Скорее, скорее скажи мне,
Чтобы я не надеялся
И не заставлял тебя грустить.

Когда придёт время,
Я хочу, чтобы ты стала моей женой.
Идти с тобой в жару и дождь,
Бегать туда-сюда и смеяться.

Но если придёт время прощаться,
Позволь мне позаботиться о тебе,
Наслаждаться объятиями на краю времени.
Будь со мной, прошу тебя.

Но если ты хочешь быть одна,
Скорее, скорее скажи мне,
Чтобы я не надеялся
И не заставлял тебя грустить.

Когда придёт время,
Я хочу, чтобы ты стала моей женой.
Идти с тобой в жару и дождь,
Бегать туда-сюда и смеяться.

Но если придёт время прощаться,
Позволь мне позаботиться о тебе,
Наслаждаться объятиями на краю времени.
Будь со мной, прошу тебя.

Будь моим другом,
Будь моей
Женой.