Paroles et traduction Payung Teduh - Berdua Saja / Rahasia (Medley) (Live)

Berdua Saja / Rahasia (Medley) (Live)

Ada yang tak sempat tergambarkan
Oleh kata ketika kita berdua
Hanya aku yang bisa bertanya
Mungkinkah kau tahu jawabnya

Malam jadi saksinya
Kita berdua diantara kata
Yang tak terucap

Berharap waktu membawa keberanian
Untuk datang membawa jawaban

Mungkinkah kita
Ada kesempatan
Ucapkan janji takkan berpisah selamanya (oh)

Malam jadi saksinya
Kita berdua diantara kata
Yang tak terucap
Berharap waktu membawa keberanian
Untuk datang membawa jawaban

Mungkinkah kita
Ada kesempatan
Ucapkan jan-ji
Takkan berpisah selamanya ho

Tak ada sore
Dan udara menjadi segar
Tak ada gelap
Lalu mata enggan menatap

Tak ada bintang mati
Butiran pasir terbang ke langit
Tak ada fajar
Hanya remang malam, semua t'lah hilang
Terserah matahari

Harum mawar membunuh bulan
Rahasia tetap diam tak terucap
Untuk itu semua aku mencarimu
Berikan tanganmu jabat jemariku

Yang kau tinggalkan hanya harum tubuhmu
Berikan suaramu, balas semua bisikanku
Memanggil namamu

Atau kau ingin aku
Berteriak sekencang kencangnya
Agar seluruh ruangan ini bergetar oleh suaraku

Harum mawar membunuh bulan
Rahasia tetap diam tak terucap
Untuk itu semua aku mencarimu

Berikan tanganmu jabat jemariku
Yang kau tinggalkan hanya harum tubuhmu
Berikan suaramu, balas semua bisikanku
Memanggil namamu

Atau kau ingin aku
Berteriak sekencang kencangnya
Agar seluruh ruangan ini berge-tar
Oleh suaraku

Just the Two of Us / Secret (Medley) (Live)

There are things unspoken
By words when together we are
Only I can ask
Do you know the answer?

Night is our witness
Me and you, among the words
That stay unsaid

Hoping time will bring courage
To come forth with the answers

Can it be that we
Have the chance
To promise each other that we'll never be apart (oh)

Night is our witness
Me and you, among the words
That stay unsaid
Hoping time will bring courage
To come forth with the answers

Can it be that we
Have the chance
To make a promise
Never to be apart forever, honey

No more dusk
And the air grows fresh
No more darkness
And my eyes refuse to look

No more dead stars
Grains of sand flying into the sky
No more dawn
Only faint night light, all is lost
Up to the sun

The fragrance of the rose kills the moon
The secret remains silent, unspoken
For all that, I seek you
Give me your hand, clasp my fingers

All you left me is the scent of your body
Give me your voice, reply to all my whispers
Calling your name

Or would you have me
Scream at the top of my lungs
So that this whole room shakes with my voice

The fragrance of the rose kills the moon
The secret remains silent, unspoken
For all that, I seek you

Give me your hand, clasp my fingers
All you left me is the scent of your body
Give me your voice, reply to all my whispers
Calling your name

Or would you have me
Scream at the top of my lungs
So that this whole room shakes
With my voice