Paroles et traduction Payung Teduh - Berdua Saja

Berdua Saja

Ada yang tak sempat tergambarkan oleh kata
Ketika kita berdua
Hanya aku yang bisa bertanya
Mungkinkah kau tahu jawabnya?

Malam jadi saksinya
Kita berdua di antara kata
Yang tak terucap
Berharap waktu membawa keberanian
Untuk datang membawa jawaban

Mungkinkah kita ada kesempatan
Ucapkan janji takkan berpisah selamanya?

Malam jadi saksinya
Kita berdua di antara kata
Yang tak terucap
Berharap waktu membawa keberanian
Untuk datang membawa jawaban

Mungkinkah kita ada kesempatan
Ucapkan janji
Takkan berpisah selamanya?

Together Alone

There are things that cannot be described with words
When we are alone together
Only I have the courage to ask
Do you know the answer?

The night is our witness
We are alone together among the words
That go unspoken
Hoping that time will bring the courage
To bring us the answer

Is there any chance for us
To promise we will never part?

The night is our witness
We are alone together among the words
That go unspoken
Hoping that time will bring the courage
To bring us the answer

Is there any chance for us
To make a promise
We will never part?