Paroles et traduction Payung Teduh - Sebuah Lagu

Sebuah Lagu

Duduk bersama tak melakukan apa pun
Keluh-kesah ′kan perjuangan dan masa sulit
Seduhan teh dan persahabatan melunturkan lelah
Jam dinding tak berjarum
Sudah larut, kaki enggan melangkah
Duduk bersama tak melakukan apa pun
Menuang secangkir cerita tangis dan tawa
Tak berjanji tapi selalu ada dalam masa kelam
Terima kasih, teman
Untukmu kunyanyikan sebuah lagu
Sebuah lagu tentang cinta tentang luka
Tentang hidup tentang segalanya
Sebuah lagu tentang jarak tentang rindu
Tentang harap tentang segalanya
Taburan bintang melukis semua
Kisahku yang kau tampung
Tepukan di pundak meredam asa yang
Yang hampir menghilang
Sebuah lagu tentang cinta tentang luka
Tentang hidup tentang segalanya
Sebuah lagu tentang kita tentang waktu
Kebersamaan abadi

A Song

Sitting together doing nothing
Lamenting our struggles and hard times
Sipping tea and friendship wash away our fatigue
The clock has no hands
It's late, my feet are reluctant to move
Sitting together doing nothing
Pouring a cup of stories of laughter and tears
Making no promises but always there during the dark times
Thank you, my friend
To you I sing a song
A song about love and about pain
About life and about everything
A song about distance and about longing
About hope and about everything
A sprinkle of stars painting all of it
The story I pour into you
A pat on the shoulder calms the hope
That's almost fading away
A song about love and about pain
About life and about everything
A song about us and about time
An eternal togetherness