Paroles et traduction Payung Teduh - Tertawalah
Malam
ini
bintang
menemani
Ce
soir,
les
étoiles
me
tiennent
compagnie
Mendung
melangkah
diam-diam
Les
nuages
se
déplacent
en
silence
Pergi
entah
ke
ujung
mana
Partant
je
ne
sais
où
Siang
tadi
matahari
berkuasa
Ce
matin,
le
soleil
était
puissant
Mendung
tak
sempat
bicara
Les
nuages
n'ont
pas
eu
le
temps
de
parler
Hujan
masih
bersembunyi
La
pluie
se
cachait
encore
Bumi
merintih
cemas
La
terre
gémit
d'inquiétude
Sungai
makin
kurus
La
rivière
est
de
plus
en
plus
étroite
Lelah
seharian
berjalan
Fatiguée
de
marcher
toute
la
journée
Tetaplah
tersenyum
memandangi
bintang
Continue
de
sourire
en
regardant
les
étoiles
Memetik
ranting
di
pinggir
jalan
Cueille
des
branches
au
bord
de
la
route
Teruslah
tertawa
Continue
de
rire
Ditemani
angin
kering
Accompagné
par
le
vent
sec
Dikelilingi
debu
dan
daun
Entouré
de
poussière
et
de
feuilles
Dikelilingi
debu
dan
daun
Entouré
de
poussière
et
de
feuilles
Siang
tadi
matahari
berkuasa
Ce
matin,
le
soleil
était
puissant
Mendung
tak
sempat
bicara
Les
nuages
n'ont
pas
eu
le
temps
de
parler
Hujan
masih
bersembunyi
La
pluie
se
cachait
encore
Bumi
merintih
cemas
La
terre
gémit
d'inquiétude
Sungai
makin
kurus
La
rivière
est
de
plus
en
plus
étroite
Lelah
seharian
berjalan
Fatiguée
de
marcher
toute
la
journée
Tetaplah
tersenyum
memandangi
bintang
Continue
de
sourire
en
regardant
les
étoiles
Memetik
ranting
di
pinggir
jalan
Cueille
des
branches
au
bord
de
la
route
Teruslah
tertawa
Continue
de
rire
Ditemani
angin
kering
Accompagné
par
le
vent
sec
Dikelilingi
debu
dan
daun
Entouré
de
poussière
et
de
feuilles
Dikelilingi
debu
dan
daun
Entouré
de
poussière
et
de
feuilles
Évaluez la traduction
1
Lagu Duka
2 Tertawalah
3 Mencarimu
4 Diam Keroncong
5 Diam Dangdut
6 Ugil-Ugil
7 Pudar
8 Pagi Belum Sempurna
9 Makin Lelah
10 Berjalanlah
2 Tertawalah
3 Mencarimu
4 Diam Keroncong
5 Diam Dangdut
6 Ugil-Ugil
7 Pudar
8 Pagi Belum Sempurna
9 Makin Lelah
10 Berjalanlah
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.