Paroles et traduction Payung Teduh - Tertawalah

Tertawalah

Malam ini bintang menemani
Mendung melangkah diam-diam
Pergi entah ke ujung mana

Siang tadi matahari berkuasa
Mendung tak sempat bicara
Hujan masih bersembunyi

Bumi merintih cemas
Sungai makin kurus
Lelah seharian berjalan

Tetaplah tersenyum memandangi bintang
Memetik ranting di pinggir jalan
Teruslah tertawa
Ditemani angin kering
Dikelilingi debu dan daun
Dikelilingi debu dan daun

Siang tadi matahari berkuasa
Mendung tak sempat bicara
Hujan masih bersembunyi

Bumi merintih cemas
Sungai makin kurus
Lelah seharian berjalan

Tetaplah tersenyum memandangi bintang
Memetik ranting di pinggir jalan
Teruslah tertawa
Ditemani angin kering
Dikelilingi debu dan daun
Dikelilingi debu dan daun

Смейтесь

Этой ночью звезды составляют нам компанию,
Тучи тихонько крадутся,
Уходят неизвестно куда.

Днем солнце царствовало,
Тучам не удалось и слова сказать,
Дождь все еще прячется.

Земля стонет от беспокойства,
Река становится все меньше,
Устала за день скитаний.

Продолжай улыбаться, глядя на звезды,
Срывая ветки у дороги,
Продолжай смеяться,
В компании сухого ветра,
В окружении пыли и листьев,
В окружении пыли и листьев.

Днем солнце царствовало,
Тучам не удалось и слова сказать,
Дождь все еще прячется.

Земля стонет от беспокойства,
Река становится все меньше,
Устала за день скитаний.

Продолжай улыбаться, глядя на звезды,
Срывая ветки у дороги,
Продолжай смеяться,
В компании сухого ветра,
В окружении пыли и листьев,
В окружении пыли и листьев.