Paroles et traduction Payy feat. Ardian Bujupi - Handschellen

Handschellen

Sie hat mich am ersten Tag schon gefesselt, nur mit ihrer Art
Denn sie hat ein so weiches Herz doch bei mir zeigt sie sich immer hart
Sie lässt mich nicht aus dem Blick, etwas anderes nimmt sie nicht wahr
Denn sie hat Angst, wenn sie weiß dass sie keine Kontrolle mehr hat

Sie legt mich in Handschellen
Sie fesselt mich mit ihrer Art
Sie legt mich in Handschellen
Wenn sie keine Kontrolle mehr hat
Legt mich in Handschellen, uuuhh
Sie legt mich in Hanschellen
La-la-la-la-la-la-la, uuuhh

Will heute rausgeh'n, raus mit den Jungs
Doch sie liegt auf mir nimmt mir die Luft
Hat mich im Griff, ich geh' nicht in Club
Den Plan für die Nacht, sie macht ihn kaputt
Ey, ey Johnnie Walker, Wodka, Martin
Und 'n Blondes vorweg, Khaleesi
Doch sie schiebt ihre Filme, Scorsese
Klebt an mir wie Panini Doch

Ich darf nach 'ner langen Diskussion
Endlich geh'n, meine Jungs kommen mich hol'n
Ich darf nichts anstell'n
Sonst sieht sie rot
Sie lockert die Handschell'n
Mein Freigang muss sich lohn'n

Sie legt mich in Handschellen
Sie fesselt mich mit ihrer Art
Sie legt mich in Handschellen
Wenn sie keine Kontrolle mehr hat
Legt mich in Handschellen, uuuhh
Sie legt mich in Hanschellen
La-la-la-la-la-la-la, uuuhh

Uuhh, Baby deine Eifersucht in der Beziehung tut mir nicht gut, Baby
Wenn Vertrauen nicht auf Gegenseitigkeit beruht, Baby
Leg meine Fesseln ab und den Bikini, steig in den Pool, Baby
Uhh, Baby...
Ich mag keine Skeptiker
Du stellst immer dieselben Fragen wo und wie und was und wer unter Strom wie Elektriker
Deine Argumente sind nicht treffsicher

Du bist Baby mama, mama
Mein Ticket ins Nirvana, -vana
Doch deine Laune ist nicht tragbar, tragbar
Denn du machst immer zu viel Drama, Drama

Sie hat mich am ersten Tag schon gefesselt, nur mit ihrer Art
Denn sie hat ein so weiches Herz doch bei mir zeigt sie sich immer hart
Sie lässt mich nicht aus dem Blick, etwas anderes nimmt sie nicht wahr
Denn sie hat Angst, wenn sie weiß dass sie keine Kontrolle mehr hat

Sie legt mich in Handschellen
Sie fesselt mich mit ihrer Art
Sie legt mich in Handschellen
Wenn sie keine Kontrolle mehr hat
Legt mich in Handschellen, uuuhh
Sie legt mich in Hanschellen
La-la-la-la-la-la-la, uuuhh

Наручники

Ты меня с первого дня околдовала, просто своей манерой
Ведь у тебя такое нежное сердце, но со мной ты всегда такая жесткая
Ты не спускаешь с меня глаз, ничего другого не замечаешь
Потому что ты боишься, когда знаешь, что теряешь контроль

Ты надеваешь на меня наручники
Ты пленяешь меня своей манерой
Ты надеваешь на меня наручники
Когда теряешь контроль
Надеваешь на меня наручники, ууу
Ты надеваешь на меня наручники
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ууу

Хочу сегодня выйти, потусить с парнями
Но ты лежишь на мне, перекрываешь мне кислород
Держишь меня в ежовых рукавицах, я не иду в клуб
Планы на ночь, ты их рушишь
Эй, эй, Джонни Уокер, водка, мартини
И блондиночку для начала, Кхалиси
Но ты включаешь свои фильмы, Скорсезе
Липнешь ко мне, как панини. Но

Мне разрешают после долгой дискуссии
Наконец-то уйти, мои парни заезжают за мной
Я не должен ничего вытворять
Иначе ты взбесишься
Ты ослабляешь наручники
Моя свобода должна быть вознаграждена

Ты надеваешь на меня наручники
Ты пленяешь меня своей манерой
Ты надеваешь на меня наручники
Когда теряешь контроль
Надеваешь на меня наручники, ууу
Ты надеваешь на меня наручники
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ууу

Ууу, детка, твоя ревность в отношениях мне не на пользу, детка
Когда доверие не взаимно, детка
Сними с меня наручники и бикини, прыгай в бассейн, детка
Ууу, детка...
Я не люблю скептиков
Ты всегда задаешь одни и те же вопросы: где, как, что и кто, под напряжением, как электрик
Твои аргументы не убедительны

Ты, детка, мама, мама
Мой билет в нирвану, -вану
Но твое настроение невыносимо, невыносимо
Потому что ты всегда устраиваешь слишком много драмы, драмы

Ты меня с первого дня околдовала, просто своей манерой
Ведь у тебя такое нежное сердце, но со мной ты всегда такая жесткая
Ты не спускаешь с меня глаз, ничего другого не замечаешь
Потому что ты боишься, когда знаешь, что теряешь контроль

Ты надеваешь на меня наручники
Ты пленяешь меня своей манерой
Ты надеваешь на меня наручники
Когда теряешь контроль
Надеваешь на меня наручники, ууу
Ты надеваешь на меня наручники
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ууу