Paroles et traduction Payy - Frag nicht nach

Frag nicht nach

Wir haben uns gestern nicht gefragt, was morgen ist
Ham' das Geld noch nicht gejagt
Wir warn', zu jung und so weit weg von all dem
Komm wir leben gestern noch einmal

Es ist wie beim ersten mal, es gibt keine Garantie
Komm wir trinken nur bis (?),
Vielleicht sind wir morgen nicht mehr hier
Du hast selber keinen Plan und versuchst mich zu erziehn'
Fragst: "Warum stehn' wir wieder an der Bar"

Frag nicht nach
Sag mir nur was soll passiern
Denn wir warten schon seid Jahr'n
Was ham' wir zu verliern'

Sie haben mich gestern noch gewarnt
Alles hat sein Preis, doch ich nehm' nichts mit in's Grab
Wir warn', so dumm, komm dreh die Zeit für mich zurück
Wir leben gestern noch einmal

Es ist wie beim ersten mal, es gibt keine Garantie
Komm wir trinken nur bis (?),
Vielleicht sind wir morgen nicht mehr hier
Du hast selber keinen Plan und versuchst mich zu erziehn'
Fragst: "Warum stehn' wir wieder an der Bar"

Frag nicht nach
Sag mir nur was soll passiern
Denn wir warten schon seid Jahr'n
Was ham' wir zu verliern'

Zwischen heute und damals, die Zeit rennt davon
Ich bereu nichts was mal war, das Geld geht und kommt
Zwischen heute und damals, wo viel Zeit verlorn
Und darum stehn' wir wieder an der Bar

Aber Frag nicht nach
Sag mir nur was soll passiern'
Denn wir warten schon seid Jahr'n
Was ham' wir zu verliern'

Don't Ask

We didn't ask each other yesterday, what tomorrow is
Didn't blow the money yet
We were too young and so far away from all that
Come on, let's live yesterday again

It's like the first time, there's no guarantee
Come on, let's drink until (?),
Maybe we won't be here tomorrow
You don't have a plan yourself and try to educate me
Ask: "Why are we at the bar again"

Don't ask
Just tell me what's supposed to happen
Because we've been waiting for years
What do we have to lose'

They warned me yesterday
Everything has its price, but I'm not taking anything with me to the grave
We were so stupid, come turn back time for me
Let's live yesterday again

It's like the first time, there's no guarantee
Come on, let's drink until (?),
Maybe we won't be here tomorrow
You don't have a plan yourself and try to educate me
Ask: "Why are we at the bar again"

Don't ask
Just tell me what's supposed to happen
Because we've been waiting for years
What do we have to lose'

Between today and then, time is running
I don't regret anything that was, money comes and goes
Between today and then, where much time is lost
And that's why we're at the bar again

But don't ask
Just tell me what's supposed to happen'
Because we've been waiting for years
What do we have to lose'