Paroles et traduction Payy - Schon ok

Schon ok

(Jumpa, make it jump)

Schrei mich an (Schrei mich an), fuck mich ab (fuck mich ab)
Ich will nochmal fühl′n, was wir beide war'n (beide war′n)
Marlboro, Zehner-Pack
Was hast du aus mir gemacht in den letzten Jahr'n?

Trink den Jacky auf Eis, check nicht mehr, ob du schreibst
Sollte alles so sein, hey-yeah
Ich hoffe, dass es so bleibt, manchmal holt es mich ein
Dann schenk ich mir nochmal ein, hey-yeah

Schon komisch, wenn ich alte Bilder sehe
Was nicht da ist, hat uns damals schon gefehlt
Du musst nicht mehr fragen, wie's mir geht
Ist zu spät

Du hast uns gefickt, aber schon okay
Ich hab dir nie verzieh′n, doch jetzt tut es nicht mehr weh
Ich lass dich jetzt geh′n, yeah
Denn jetzt tut es nicht mehr weh, yeah

Verdammt, ich hab dich vermisst, aber schon okay
Rauch heut ein paar Kippen mehr, doch jetzt tut es nicht mehr weh
Ich lass dich jetzt geh'n, yeah
Denn jetzt tut es nicht mehr weh, yeah

Drei Uhr nachts, Autobahn
Manchmal kommt dieses Gefühl beim nach Hause fahr′n
Dass du und ich ein Fehler war'n
Dabei wollt ich dich vergessen, noch am selben Tag

Doch die Scheiße sitzt tief, ja
Häng am scheiß Nikotin, ja
Brauch ′ne scheiß Therapie, hey-yeah
Vielleicht bist du so, wenn du liebst, ja
Vielleicht hab ich das verdient, ja
Doch jetzt ist es passiert, hey-yeah

Du hast uns gefickt, aber schon okay
Ich hab dir nie verzieh'n, doch jetzt tut es nicht mehr weh
Ich lass dich jetzt geh′n, yeah
Denn jetzt tut es nicht mehr weh, yeah

Verdammt, ich hab dich vermisst, aber schon okay
Rauch heut ein paar Kippen mehr, doch jetzt tut es nicht mehr weh
Ich lass dich jetzt geh'n, yeah
Denn jetzt tut es nicht mehr weh, yeah

Schon komisch, wenn ich alte Bilder sehe
Was nicht da ist, hat uns damals schon gefehlt
Du musst nicht mehr fragen, wie's mir geht
Ist zu spät

Du hast uns gefickt, aber schon okay
Ich hab dir nie verzieh′n, doch jetzt tut es nicht mehr weh
Ich lass dich jetzt geh′n, yeah
Denn jetzt tut es nicht mehr weh, yeah

Verdammt, ich hab dich vermisst, aber schon okay
Rauch heut ein paar Kippen mehr, doch jetzt tut es nicht mehr weh
Ich lass dich jetzt geh'n, yeah
Denn jetzt tut es nicht mehr weh, yeah

It's Okay Now

(Jumpa, make it jump)

Scream at me (Scream at me), fuck me off (fuck me off)
I want to feel again what we both were (both were)
Marlboro, pack of ten
What have you made of me in the past years?

Drink the Jack on ice, don't check if you text anymore
If everything should be like this, hey-yeah
I hope it stays this way, sometimes it catches up with me
Then I pour myself another one, hey-yeah

It's strange when I see old pictures
What's not there, we already lacked back then
You don't have to ask how I'm doing anymore
It's too late

You fucked us up, but it's okay now
I never forgave you, but now it doesn't hurt anymore
I'm letting you go now, yeah
Because now it doesn't hurt anymore, yeah

Damn, I missed you, but it's okay now
Smoke a few more cigarettes today, but now it doesn't hurt anymore
I'm letting you go now, yeah
Because now it doesn't hurt anymore, yeah

Three o'clock at night, highway
Sometimes this feeling comes when I drive home
That you and I were a mistake
I wanted to forget you, the same day

But the shit runs deep, yeah
I'm addicted to fucking nicotine, yeah
I need some fucking therapy, hey-yeah
Maybe that's how you are when you love, yeah
Maybe I deserved this, yeah
But now it's happened, hey-yeah

You fucked us up, but it's okay now
I never forgave you, but now it doesn't hurt anymore
I'm letting you go now, yeah
Because now it doesn't hurt anymore, yeah

Damn, I missed you, but it's okay now
Smoke a few more cigarettes today, but now it doesn't hurt anymore
I'm letting you go now, yeah
Because now it doesn't hurt anymore, yeah

It's strange when I see old pictures
What's not there, we already lacked back then
You don't have to ask how I'm doing anymore
It's too late

You fucked us up, but it's okay now
I never forgave you, but now it doesn't hurt anymore
I'm letting you go now, yeah
Because now it doesn't hurt anymore, yeah

Damn, I missed you, but it's okay now
Smoke a few more cigarettes today, but now it doesn't hurt anymore
I'm letting you go now, yeah
Because now it doesn't hurt anymore, yeah