Paroles et traduction Payy - Schon ok

Schon ok

(Jumpa, make it jump)

Schrei mich an (Schrei mich an), fuck mich ab (fuck mich ab)
Ich will nochmal fühl′n, was wir beide war'n (beide war′n)
Marlboro, Zehner-Pack
Was hast du aus mir gemacht in den letzten Jahr'n?

Trink den Jacky auf Eis, check nicht mehr, ob du schreibst
Sollte alles so sein, hey-yeah
Ich hoffe, dass es so bleibt, manchmal holt es mich ein
Dann schenk ich mir nochmal ein, hey-yeah

Schon komisch, wenn ich alte Bilder sehe
Was nicht da ist, hat uns damals schon gefehlt
Du musst nicht mehr fragen, wie's mir geht
Ist zu spät

Du hast uns gefickt, aber schon okay
Ich hab dir nie verzieh′n, doch jetzt tut es nicht mehr weh
Ich lass dich jetzt geh′n, yeah
Denn jetzt tut es nicht mehr weh, yeah

Verdammt, ich hab dich vermisst, aber schon okay
Rauch heut ein paar Kippen mehr, doch jetzt tut es nicht mehr weh
Ich lass dich jetzt geh'n, yeah
Denn jetzt tut es nicht mehr weh, yeah

Drei Uhr nachts, Autobahn
Manchmal kommt dieses Gefühl beim nach Hause fahr′n
Dass du und ich ein Fehler war'n
Dabei wollt ich dich vergessen, noch am selben Tag

Doch die Scheiße sitzt tief, ja
Häng am scheiß Nikotin, ja
Brauch ′ne scheiß Therapie, hey-yeah
Vielleicht bist du so, wenn du liebst, ja
Vielleicht hab ich das verdient, ja
Doch jetzt ist es passiert, hey-yeah

Du hast uns gefickt, aber schon okay
Ich hab dir nie verzieh'n, doch jetzt tut es nicht mehr weh
Ich lass dich jetzt geh′n, yeah
Denn jetzt tut es nicht mehr weh, yeah

Verdammt, ich hab dich vermisst, aber schon okay
Rauch heut ein paar Kippen mehr, doch jetzt tut es nicht mehr weh
Ich lass dich jetzt geh'n, yeah
Denn jetzt tut es nicht mehr weh, yeah

Schon komisch, wenn ich alte Bilder sehe
Was nicht da ist, hat uns damals schon gefehlt
Du musst nicht mehr fragen, wie's mir geht
Ist zu spät

Du hast uns gefickt, aber schon okay
Ich hab dir nie verzieh′n, doch jetzt tut es nicht mehr weh
Ich lass dich jetzt geh′n, yeah
Denn jetzt tut es nicht mehr weh, yeah

Verdammt, ich hab dich vermisst, aber schon okay
Rauch heut ein paar Kippen mehr, doch jetzt tut es nicht mehr weh
Ich lass dich jetzt geh'n, yeah
Denn jetzt tut es nicht mehr weh, yeah

C'est bon

(Jumpe, fais-le sauter)

Crie-moi dessus (Crie-moi dessus), fais-moi chier (fais-moi chier)
Je veux sentir à nouveau ce que nous étions tous les deux (nous étions tous les deux)
Marlboro, paquet de dix
Qu'as-tu fait de moi ces dernières années ?

Bois le Jacky sur la glace, ne vérifie plus si tu écris
Tout devrait être comme ça, hey-yeah
J'espère que ça va rester comme ça, parfois ça me rattrape
Alors je me ressers encore un verre, hey-yeah

C'est bizarre quand je vois des vieilles photos
Ce qui n'est pas là nous manquait déjà à l'époque
Tu n'as plus besoin de me demander comment je vais
Il est trop tard

Tu nous as baisé, mais c'est bon
Je ne t'ai jamais pardonné, mais maintenant ça ne me fait plus mal
Je te laisse partir maintenant, ouais
Parce que maintenant ça ne me fait plus mal, ouais

Bon sang, tu me manquais, mais c'est bon
Fume quelques clopes de plus aujourd'hui, mais maintenant ça ne me fait plus mal
Je te laisse partir maintenant, ouais
Parce que maintenant ça ne me fait plus mal, ouais

Trois heures du matin, autoroute
Parfois, ce sentiment arrive quand je rentre chez moi
Que toi et moi étions une erreur
Alors que je voulais t'oublier, le même jour

Mais cette merde est enfoncée au fond, ouais
Je suis accro à la nicotine de merde, ouais
J'ai besoin d'une putain de thérapie, hey-yeah
Peut-être que tu es comme ça quand tu aimes, ouais
Peut-être que je le mérite, ouais
Mais maintenant c'est arrivé, hey-yeah

Tu nous as baisé, mais c'est bon
Je ne t'ai jamais pardonné, mais maintenant ça ne me fait plus mal
Je te laisse partir maintenant, ouais
Parce que maintenant ça ne me fait plus mal, ouais

Bon sang, tu me manquais, mais c'est bon
Fume quelques clopes de plus aujourd'hui, mais maintenant ça ne me fait plus mal
Je te laisse partir maintenant, ouais
Parce que maintenant ça ne me fait plus mal, ouais

C'est bizarre quand je vois des vieilles photos
Ce qui n'est pas là nous manquait déjà à l'époque
Tu n'as plus besoin de me demander comment je vais
Il est trop tard

Tu nous as baisé, mais c'est bon
Je ne t'ai jamais pardonné, mais maintenant ça ne me fait plus mal
Je te laisse partir maintenant, ouais
Parce que maintenant ça ne me fait plus mal, ouais

Bon sang, tu me manquais, mais c'est bon
Fume quelques clopes de plus aujourd'hui, mais maintenant ça ne me fait plus mal
Je te laisse partir maintenant, ouais
Parce que maintenant ça ne me fait plus mal, ouais