Paroles et traduction Paz Court - Luna
En
medio
de
la
noche
y
entre
los
sueños
In
the
heart
of
the
night
between
my
dreams
Mientras
dormía
pude
tenerte
pude
tocarte
While
sleeping
I
could
have
you,
I
could
touch
you
Como
si
fuera
todo
real
Like
it
was
all
real
La
luna
me
cantaba
una
melodías
tan
encendidas
The
moon
sang
me
a
melody
to
ignite
Y
yo
en
mi
cama
me
derretía
pensando
en
tí
And
in
my
bed
I
melted
thinking
of
you
Pensando
en
tí...
Thinking
of
you...
Luna,
luna
brilla
para
mi
un
poquito
más
Moon,
moon,
shine
for
me
a
little
bit
more
Luna,
luna
brilla
para
mi
un
poquito
más
Moon,
moon,
shine
for
me
a
little
bit
more
Esta
noche
nos
vamos
Tonight
we
go
Tomamos
un
auto
por
la
carretera
Take
a
car
along
the
highway
Con
las
luces
apagadas
With
the
lights
off
Pintamos
el
mundo
de
todos
colores
We
paint
the
world
in
bright
colors
Y
mientras
la
luna
canta,
canta,
canta...
And
while
the
moon
sings,
sings,
sings...
Luna,
luna
brilla
para
mi
un
poquito
más
Moon,
moon,
shine
for
me
a
little
bit
more
Luna,
luna
brilla
para
mi
un
poquito
más...
Moon,
moon,
shine
for
me
a
little
bit
more...
Luna
de
plata
canta
canciones
Silver
moon,
sing
songs
Calma
mi
sed
trae
la
cura
a
esta
soledad
Quench
my
thirst
and
cure
my
loneliness
Luna
de
plata
no
me
abandones
Silver
moon,
don't
leave
me
Calma
mi
sed
trae
la
cura
a
esta
soledad...
Quench
my
thirst
and
cure
my
loneliness...
Luna,
luna
brilla
para
mi
un
poquito
más
Moon,
moon,
shine
for
me
a
little
bit
more
Luna,
luna
brilla
para
mi
un
poquito
más...
Moon,
moon,
shine
for
me
a
little
bit
more...
Luna,
luna
brilla
para
mi
un
poquito
más
Moon,
moon,
shine
for
me
a
little
bit
more
Luna,
luna
brilla
para
mi
un
poquito
más...
Moon,
moon,
shine
for
me
a
little
bit
more...
En
medio
de
la
noche
y
entre
los
sueños
In
the
heart
of
the
night
between
my
dreams
Mientras
dormía
todas
las
fantasías
ocultas
de
pronto
While
sleeping
all
my
hidden
fantasies
suddenly
Se
volvieron
real...
Became
real...
La
luna
me
cantaba
unas
melodías
The
moon
sang
me
a
melody
Tan
encendidas
y
yo
en
mi
cama
Igniting
me
and
in
my
bed
Me
derretía
pensando
en
tí
I
melted
thinking
of
you
Pensando
en
tí...
Thinking
of
you...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.