Paroles et traduction Paz Quintana - Miserable

Miserable

Miserable, es como tú me haces sentir
Miserable, es lo que esperas tú de mí
Miserable como sobra de cantina
El ratón de alcantarilla.

Si al tiempo te hubieras ido
Y ya soltado ya mis cadenas
Miserable
Y ya date ya por vencido
Que esto no da vueltas
Todo es un lío

Miserable, dejame sola con mi yo
Miserable, me haces sentir tan inferior
Como ojera de payaso enfurecido
Lagrimita de veneno.

Si al tiempo te hubieras ido
Y ya soltado ya mis cadenas
Miserable,
Y ya date ya por vencido
Que esto no da vueltas todo es un lío
Miserable.

Miserable, miserable

Promesa de dos mil flores
Bien regaditas y mil colores
Y mala vida pocas monedas que te dí

Miserable (Si al tiempo te hubieras ido
Y ya soltado ya mis cadenas)
Miserable
Miserable.

Жалкий

Жалкий, ты так заставляешь меня себя чувствовать
Жалкий, ты ждешь этого от меня
Жалкая, как остаток бара
Крыса в канализации.

Если бы ты ушел вовремя
И сбросил мои оковы
Жалкий
Уж сдавайся
Это не круговорот
Все запутано

Жалкий, оставь меня одну с собой
Жалкий, ты заставляешь меня чувствовать себя такой низшей
Как синяк под глазом разъяренного клоуна
Слеза отравы.

Если бы ты ушел вовремя
И сбросил мои оковы
Жалкий,
Уж сдавайся
Это не круговорот, все запутано
Жалкий.

Жалкий, жалкий

Обещание двух тысяч цветов
Политых и разноцветных
И жалкая жизнь, горсть монет, что я тебе дала

Жалкий (Если бы ты ушел вовремя
И сбросил мои оковы)
Жалкий
Жалкий.