Paroles et traduction Paola - De Xigithikes Kala (Live)

De Xigithikes Kala (Live)

Άλλα πίστευα για σένα κι άλλα είχα φανταστεί
ήσουν μια ζωή στο ψέμα κι ήμουν πάντα εγώ σωστή
Κρίμα κι άδικο για μένα που σε είχα εμπιστευθεί
όλα πήγανε χαμένα δεν τα άξιζες εσύ
Δεν ξηγήθηκες καλά κι ο Θεός μονάχα ξέρει
η καλή μου η καρδιά πόσο έχει υποφέρει
Δεν ξηγήθηκες καλά, σ′ είχα σαν τα δυο μου μάτια
την καλή μου την καρδιά μού την έκανες κομμάτια
Δεν ξηγήθηκες καλά κι ο Θεός μονάχα ξέρει
η καλή μου η καρδιά πόσο έχει υποφέρει
Δεν ξηγήθηκες καλά, σ' είχα σαν τα δυο μου μάτια
την καλή μου την καρδιά μού την έκανες κομμάτια.

De Xigithikes Kala (Live)

I thought differently of you, and my fantasies were different,
you have been living a lie, and I have always been right.
It is a pity and unjust for me that I trusted you,
everything has been lost, you didn't deserve it.
You didn't explain yourself well, and only God knows,
how much my good heart has suffered.
You didn't explain yourself well, I thought of you as my two eyes,
you broke my good heart into pieces.
You didn't explain yourself well, and only God knows,
how much my good heart has suffered.
You didn't explain yourself well, I thought of you as my two eyes,
you broke my good heart into pieces.