Paroles et traduction Paola - Gine Mazi Mou Ena

Gine Mazi Mou Ena

Κρύψε με μέσα στην αγκαλιά σου,
κι όπως θα τρέμω να πεις ότι θες
Να με μαγέψεις με τα φιλιά σου
να περιμένω μεγάλες στιγμές
Μυστικά που κρατάω κρυμμένα
τόσα όνειρα μες στο μυαλό
Όλα πια περιμένουν εσένα, μ' ένα πάθος τρελλό.

Γίνε μαζί μου ένα,
γίνε μια αγκαλιά
και το κορμί μου κέρνα έρωτα και φωτιά
Γίνε μαζί μου ένα
ζήτα μου ότι θες
δεν θα 'χω αντιρρήσεις μην έχεις ενοχές.
Να πεθαίνω, μες στα χέρια σου
και να χάνομαι, μ' ένα βλέμμα σου.

Κάνε το βήμα εδώ και τώρα
μπες στο παιχνίδι και παίξε σωστά
Μυστικά που κρατάω κρυμμένα
τόσα όνειρα μες στο μυαλό
Όλα πια περιμένουν εσένα, μ' ένα πάθος τρελό

Будь со мной одним целым

Обними меня крепко,
и пока я дрожу, скажи, что хочешь
Очаруй меня своими поцелуями,
пусть я жду великих мгновений.
Тайны, которые я храню,
столько грёз в моей голове.
Все они теперь ждут тебя, со страстью безумной.

Будь со мной одним целым,
стань моими объятиями,
и мое тело напои любовью и огнём.
Будь со мной одним целым,
проси у меня всё, что хочешь,
у меня не будет возражений, не испытывай вины.
Умирать в твоих руках
и теряться, от одного твоего взгляда.

Сделай шаг прямо сейчас,
вступи в игру и играй правильно.
Тайны, которые я храню,
столько грёз в моей голове.
Все они теперь ждут тебя, со страстью безумной.