Paroles et traduction Paola - Interstellar Love
Interstellar
operator
connecting,
please
hold)
Opérateur
interstellaire
en
connexion,
veuillez
patienter)
Sometimes
thinking
about
you
baby,
Parfois,
je
pense
à
toi,
mon
chéri,
I'm
too
high
to
fall
Je
suis
trop
haut
pour
tomber
Other
times
I
just
don't
know
babe,
D'autres
fois,
je
ne
sais
pas,
mon
cœur,
Can't
get
up
at
all
Je
n'arrive
pas
à
me
relever
Seven
weeks
go
since
you
split
babe
Sept
semaines
se
sont
écoulées
depuis
notre
séparation,
mon
amour,
I'd
be
finding
all
Je
cherchais
tout
So
I
hear
you're
comming
back
babe,
Alors
j'ai
entendu
dire
que
tu
reviens,
mon
amour,
Honey
why
you
stole?
Chéri,
pourquoi
as-tu
volé
?
Interstellar
love
affair
Une
histoire
d'amour
interstellaire
Can
you
hear
me?
Tu
m'entends
?
Are
you
there?
Es-tu
là
?
Honey
why
you
don't
return
my
calls?
Chéri,
pourquoi
tu
ne
réponds
pas
à
mes
appels
?
I'm
losing
my
mind!
Je
perds
la
tête
!
I've
got
anything
you
need
babe,
J'ai
tout
ce
dont
tu
as
besoin,
mon
amour,
Anything
at
all
Tout
ce
que
tu
veux
Buzz
me
anytime
you
need
babe,
Appelez-moi
quand
vous
en
avez
besoin,
mon
amour,
I
will
hear
your
call
J'entendrai
votre
appel
Months
come
by,
and
you
ain't
here
babe,
Des
mois
passent,
et
tu
n'es
pas
là,
mon
cœur,
Summer
turns
to
fall
L'été
se
transforme
en
automne
So
I
hear
you're
comming
back
babe
Alors
j'ai
entendu
dire
que
tu
reviens,
mon
amour
Honey
why
you
stole?
Chéri,
pourquoi
as-tu
volé
?
Interstellar
love
affair
Une
histoire
d'amour
interstellaire
Can
you
hear
me?
Tu
m'entends
?
Are
you
there?
Es-tu
là
?
Honey
why
you
don't
return
my
calls?
Chéri,
pourquoi
tu
ne
réponds
pas
à
mes
appels
?
I'm
losing
my
mind!
Je
perds
la
tête
!
Interstellar
love
affair
Une
histoire
d'amour
interstellaire
Can
you
hear
me?
Tu
m'entends
?
Are
you
there?
Es-tu
là
?
Honey
why
you
don't
return
my
calls?
Chéri,
pourquoi
tu
ne
réponds
pas
à
mes
appels
?
I'm
losing
my
mind!
Je
perds
la
tête
!
Interstellar
love
affair
Une
histoire
d'amour
interstellaire
Can
you
hear
me?
Tu
m'entends
?
Are
you
there?
Es-tu
là
?
Honey
why
you
don't
return
my
calls?
Chéri,
pourquoi
tu
ne
réponds
pas
à
mes
appels
?
I'm
losing
my
mind!
Je
perds
la
tête
!
Interstellar
love
affair
Une
histoire
d'amour
interstellaire
Can
you
hear
me?
Tu
m'entends
?
Are
you
there?
Es-tu
là
?
Honey
why
you
don't
return
my
calls?
Chéri,
pourquoi
tu
ne
réponds
pas
à
mes
appels
?
I'm
losing
my
mind!
Je
perds
la
tête
!
(Connection
terminated)
(Connexion
interrompue)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.