Paroles et traduction Paola - Kapou Ftaio Ki Ego
Στην
γκρίζα
σου
τη
θάλασσα
Your
grey
ocean
Δελφίνι
δεν
αισθάνθηκα
ποτέ
Never
had
me
feeling
like
a
porpoise
Την
τύχη
μου
την
χάλασα
I've
spoiled
my
own
good
fortune
Για
σένα
έρωτά
μου
δυνατέ
For
you,
my
potent
infatuation
Ο
κόσμος
που
μου
έχτισες
The
world
you
built
for
me
Δεν
είχε
μία
πόρτα
για
να
βγω
Didn't
have
a
door
for
me
to
leave
through
Στα
χείλη
σου
κρεμόμουνα
I
hung
on
your
lips
Δεν
είχα
μάτια
άλλονε
να
δω
I
had
no
eyes
to
see
anyone
else
Κάπου
φταίω
κι
εγώ
Somewhere
I
also
faltered
Που
είμαι
ακόμα
εδώ
By
still
being
here
Κάπου
φταίω
Somewhere
I
faltered
Κι
όλα
τα
χω
δεχτεί
And
I've
accepted
everything
Μα
όταν
φεύγεις
εσύ
But
when
you
leave
Καταρρέω
I
collapse
Κάπου
φταίω
κι
εγώ
Somewhere
I
also
faltered
Που
είμαι
ακόμα
εδώ
By
still
being
here
Κάπου
φταίω
Somewhere
I
faltered
Κι
όλα
τα
χω
δεχτεί
And
I've
accepted
everything
Μα
όταν
φεύγεις
εσύ
But
when
you
leave
Καταρρέω
I
collapse
Τις
ώρες
που
μ′;
αγκάλιαζες
During
those
times
when
you
embraced
me
Η
σκέψη
σου
ταξίδευε
αλλού
Your
mind
was
wandering
elsewhere
Τον
έρωτά
σου
μου
δινες
You'd
give
me
your
love
Ανάμεσα
σε
σύννεφα
καπνού
Amidst
the
clouds
of
smoke
Περίμενα
απ';
το
στόμα
σου
I
waited
to
hear
Ν′;
ακούσω
κάποια
λέξη
σου
γλυκιά
Some
sweet
words
from
your
mouth
Παράξενα
φερόσουνα
You
behaved
so
strangely
Και
μούδιαζε
η
δόλια
μου
καρδιά
And
my
poor
heart
grew
numb
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.