Paroles et traduction Paola - Katastrofi

Katastrofi

Καταστροφή ζητάς
Και τσαμπουκά πουλάς
Έρχεσαι στο μυαλό
Και μου φέρνεις πανικό
Κάτι μου συμβαίνει
Κάτι μ′ αρρωσταίνει
Νιώθω που σε χάνω
Και δεν ξέρω τι να κάνω
Κάτι έχεις πάθει
Ρόδο μου και αγκάθι
Πώς να ησυχάσω
Θα τα πιώ και θα τα σπάσω
Καταστροφή ζητάς
Και τσαμπουκά πουλάς
Έρχεσαι στο μυαλό
Και μου φέρνεις πανικό
Μην μου τηλεφωνείς
Μη ψάχνεις να με βρεις
Σου το 'πα μια και δυο
Τρίτη δεν θα σου το πω
Μες στα δυο σου μάτια
Κάστρα και παλάτια
Μέτραγα θυμάμαι
Κάθε βράδυ να κοιμάμαι
Τώρα η σελήνη μόνη έχει μείνει
Και μου λέει για ′σένα
Λόγια παραπονεμένα
Καταστροφή ζητάς
Και τσαμπουκά πουλάς
Έρχεσαι στο μυαλό
Και μου φέρνεις πανικό
Μην μου τηλεφωνείς
Μη ψάχνεις να με βρεις
Σου το 'πα μια και δυο
Τρίτη δεν θα σου το πω

Disaster

You ask for disaster
And you sell your bullshit
You come to my mind
And you bring me panic
Something is happening to me
Something is making me sick
I feel like I'm losing you
And I don't know what to do
Something happened to you
My rose and my thorn
How can I find peace?
I'll drink and I'll break everything
You ask for disaster
And you sell your bullshit
You come to my mind
And you bring me panic
Don't call me
Don't look for me
I told you once and twice
I won't tell you a third time
In your two eyes
Castles and palaces
I used to count them
Every night to fall asleep
Now the moon is alone
And it tells me about you
Grieving words
You ask for disaster
And you sell your bullshit
You come to my mind
And you bring me panic
Don't call me
Don't look for me
I told you once and twice
I won't tell you a third time