Paroles et traduction Paola - Ki Epina

Ki Epina

Έπαιρνες ότι έδινα
κι εγώ τα μάτια έκλεινα
και μόνο από τα λόγια σου
είχα χορτάσει
πόσο με ταλαιπώρησες
κι όμως αδιαφόρησες
κι από τη στιγμή αυτή
σε έχω ξεχάσει

Κι έπινα και φόρτωνα
και είπα να σε σκότωνα
τίποτα δε θέλω πια
να 'χω από σένα
έφυγα κι ηρέμησα
και για πάντα σ' έσβησα
είμαι στα καλύτερα
και χωρίς εσένα

Με πόνεσες και έκλαψα
το σκέφτηκα το έψαξα
κι είδα πως το 'κανες
μόνο για πείσμα
πόσο με ταλαιπώρησες
κι όμως αδιαφόρησες
που όλα στα 'δωσα
κι ήμουν το θύμα

Κι έπινα και φόρτωνα
και είπα να σε σκότωνα
τίποτα δε θέλω πια
να 'χω από σένα
έφυγα κι ηρέμησα
και για πάντα σ' έσβησα
είμαι στα καλύτερα
και χωρίς εσένα

Ki Epina

You took everything I gave
and I closed my eyes
and only from your words
I was satisfied
how much you tormented me
and yet you were indifferent
and from that moment
I forgot you

And I drank and loaded
and I said I would kill you
I don't want anything anymore
to have from you
I left and calmed down
and I erased you forever
I am at my best
and without you

You hurt me and I cried
I thought about it I searched it
and I saw how you did it
only for spite
how much you tormented me
and yet you were indifferent
that I gave you everything
and I was the victim

And I drank and loaded
and I said I would kill you
I don't want anything anymore
to have from you
I left and calmed down
and I erased you forever
I am at my best
and without you