Paroles et traduction Paola - Kouventa Stin Kouventa

Kouventa Stin Kouventa

το σημάδι στο λαιμό σου δεν το είχες φως μου χθες
κι κακές οι γλώσσες λένε πως εμένα δεν με θες
και κουβέντα στη κουβέντα
ο καημός μεγάλωνε και μου φεραν ντοκουμεντα πως κοιμάσαι μ
αλληνε
και ποτήρι στο ποτήρι το μπουκάλι τελείωνε
για της άλλης το χατίρι η ζωή μου έλιωνε
τα γλυκά τα ματια φως μου
χαμηλώνεις κι όλο κλαις
κι ηρθαν και μου βαλαν λόγια και μ′αναψανε φωτιές και
κουβέντα στη κουβέντα ο καημός μεγάλωνε και μου
φεραν ντοκουμεντα πως κοιμάσαι με αλληνε και
ποτήρι το ποτήρι το μπουκάλι τελείωνε για της
άλλης το χατίρι η ζωη μου έλιωνε και κουβεντα στη κουβεντα ο καημος μεγαλωνε και μου
φεραν ντοκουμεντα πως κοιμάσαι με αλληνε και κουβεντα στη κουβέντα ο καημος μεγαλωνε και μου φεραν ντοκουμεντα πως κοιμασαι με αλληνε και ποτηρι το ποτηρι το μπουκαλι τελείωνε για της άλλης το χατιρι η ζωη μου ελιωνε

Kouventa Stin Kouventa

The mark on your neck, my love, you didn't have it yesterday
And evil tongues say that you don't want me
And word by word
My sorrow grew and they brought me documents that you sleep with
another
And glass by glass, the bottle emptied
For the sake of another, my life melted away
My sweet eyes, my love
You lower them and cry all the time
And they came and whispered in my ear and lit fires
And word by word, my sorrow grew and they brought me
documents that you sleep with another
And glass by glass, the bottle emptied for the sake of
another, my life melted away
And word by word, my sorrow grew and they brought me documents that you sleep with another and word by word, my sorrow grew and they brought me documents that you sleep with another and glass by glass, the bottle emptied for the sake of another, my life melted away