Paroles et traduction Paola - Poses Fores
Έίμαι
κορμί
που
άδειασε
σα
να'τάνε
ποτήρι
I
am
a
body
emptied
like
a
cup
Ειμαι
ψυχή
που
άγιασε
για
ένα
σου
χατήρι...
I
am
a
soul
sanctified
for
your
sake...
Στην
αγκαλιά
σου
κλείνεται
In
your
embrace,
it
is
closed
Τ'όνειρό
μου
χάνω
το
μυαλό
μου
My
dream
I
lose
my
mind
Στο
μαγικό
ταξίδι
In
the
magical
journey
Παναγιά
μου
κράτα
τη
καρδιά
μου
My
Lady,
hold
my
heart
Μα
η
ζωή
μου
γίνεται
στα
χέρια
σου
παιχνίδι...
But
my
life
becomes
a
game
in
your
hands...
Πλήρωσα
χρόνια
ολόκληρα
λίγες
στιγμές
I
paid
whole
years
for
a
few
moments
Πέθανε
μέσα
μου
τ'όνειρο
χίλιες
φορές...
The
dream
died
within
me
a
thousand
times...
Πόσες
φορές
θα
σε
φωνάξω
πίσω
How
many
times
will
I
call
you
back
Να
μου
καρφώσεις
το
μαχαίρι
στη
καρδιά
To
plunge
the
knife
into
my
heart
Πόσες
φορές
τα
μάτια
μου
θα
κλείσω
How
many
times
will
I
close
my
eyes
Ψέμα
μου
να
σε
συγχωρήσω...
My
lie
to
forgive
you...
Πόσες
φορές
θα
σε
φωνάξω
πίσω
How
many
times
will
I
call
you
back
Για
να
πληγώσεις
την
αγάπη
μου
βαθιά
To
deeply
wound
my
love
Τόσο
σκληρή
δεν
είμαι
θα
λυγίσω
I
am
not
that
hard,
I
will
bend
Φύσα
με,
σαν
κερί
θα
σβήσω...
Blow
on
me,
like
a
candle
I
will
be
extinguished...
Είμαι
κορμί
που
άδειασε
δεν
έμεινε
σταγόνα
I
am
a
body
emptied,
not
a
drop
left
Είμαι
πρωί
που
βράδιασε
χωρίς
καμία
εικόνα...
I
am
a
morning
that
has
turned
to
night
without
any
image...
Στην
αγκαλιά
σου
κλείνεται
In
your
embrace,
it
is
closed
Τ'όνειρό
μου
χάνω
το
μυαλό
μου
My
dream
I
lose
my
mind
Στο
μαγικό
ταξίδι
In
the
magical
journey
Παναγιά
μου
κράτα
τη
καρδιά
μου
My
Lady,
hold
my
heart
Μα
η
ζωή
μου
γίνεται
στα
χέρια
σου
παιχνίδι...
But
my
life
becomes
a
game
in
your
hands...
Πλήρωσα
χρόνια
ολόκληρα
λίγες
στιγμές
I
paid
whole
years
for
a
few
moments
Πέθανε
μέσα
μου
τ'όνειρο
χίλιες
φορές...
The
dream
died
within
me
a
thousand
times...
Πόσες
φορές
θα
σε
φωνάξω
πίσω
How
many
times
will
I
call
you
back
Να
μου
καρφώσεις
το
μαχαίρι
στη
καρδιά
To
plunge
the
knife
into
my
heart
Πόσες
φορές
τα
μάτια
μου
θα
κλείσω
How
many
times
will
I
close
my
eyes
Ψέμα
μου
να
σε
συγχωρήσω...
My
lie
to
forgive
you...
Πόσες
φορές
θα
σε
φωνάξω
πίσω
How
many
times
will
I
call
you
back
Για
να
πληγώσεις
την
αγάπη
μου
βαθιά
To
deeply
wound
my
love
Τόσο
σκληρή
δεν
είμαι
θα
λυγίσω
I
am
not
that
hard,
I
will
bend
Φύσα
με,
σαν
κερί
θα
σβήσω...
Blow
on
me,
like
a
candle
I
will
be
extinguished...
Πόσες
φορές
θα
σε
φωνάξω
πίσω
How
many
times
will
I
call
you
back
Να
μου
καρφώσεις
το
μαχαίρι
στη
καρδιά
To
plunge
the
knife
into
my
heart
Πόσες
φορές
τα
μάτια
μου
θα
κλείσω
How
many
times
will
I
close
my
eyes
Ψέμα
μου
να
σε
συγχωρήσω...
My
lie
to
forgive
you...
Πόσες
φορές
θα
σε
φωνάξω
πίσω
How
many
times
will
I
call
you
back
Για
να
πληγώσεις
την
αγάπη
μου
βαθιά
To
deeply
wound
my
love
Τόσο
σκληρή
δεν
είμαι
θα
λυγίσω
I
am
not
that
hard,
I
will
bend
Φύσα
με,
σαν
κερί
θα
σβήσω...
Blow
on
me,
like
a
candle
I
will
be
extinguished...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.