Paroles et traduction Paola - Teleiomenes Katastaseis

Teleiomenes Katastaseis

ούτε μια λέξη, ούτε μια σκέψη τίποτα!!!
ούτε συγνώμη, θ'αλλάξω γνώμη, τίποτα!!!
φύγε δεν θέλω κι άλλα τόσα ψέμματα...
άστο σου λέω, έπαθα μα σ' έμαθα!!!
δεν σε μισώ, μ' αδιαφορώ!!!
τη ζωή σου να κοιτάξεις, κι αν σου λείπω μη με ψάξεις
στο μηδέν δεν θα γυρίσω, τώρα ότι κι αν μου τάξεις!!
τη ζωή σου να κοιτάξεις, κι αν σου λείπω μη με ψάξεις
δεν αξίζουν στην καρδιά μου τελειωμένες καταστάσεις!!!
ούτε άλλο σφάλμα, ούτε άλλο κλάμα, τίποτα...
ούτε προφάσεις, ούτε αντιδράσεις, τίποτα...
φύγε να ζήσεις ότι ονειρεύτηκες...
να ψάχνεις λύσεις πόσο αργά το σκέφτηκες!!
δεν σε μισώ, μ' αδιαφορώ!!!
τη ζωή σου να κοιτάξεις, κι αν σου λείπω μη με ψάξεις
στο μηδέν δεν θα γυρίσω, τώρα ότι κι αν μου τάξεις!!
τη ζωή σου να κοιτάξεις, κι αν σου λείπω μη με ψάξεις
δεν αξίζουν στην καρδιά μου τελειωμένες καταστάσεις!!!
τη ζωή σου να κοιτάξεις, κι αν σου λείπω μη με ψάξεις
στο μηδέν δεν θα γυρίσω, τώρα ότι κι αν μου τάξεις!!
τη ζωή σου να κοιτάξεις, κι αν σου λείπω μη με ψάξεις
δεν αξίζουν στην καρδιά μου τελειωμένες καταστάσεις!!!
ούτε μια λέξη, ούτε μια σκέψη...
τελειωμένες καταστάσεις.
τέλος

Completed Situations

Not a word, not a thought, nothing!!!
Not an apology, I'll change my mind, nothing!!!
Get away, I don't want any more of these lies...
Leave it, I tell you, I suffered but I got used to it!!!
I don't hate you, I'm indifferent!!!
Take care of your life, and if you miss me, don't search for me
I won't turn to nothing, now whatever you promise me!!
Take care of your life, and if you miss me, don't search for me
My heart doesn't deserve these finished situations!!!
Not another mistake, not another tear, nothing...
Not excuses, not actions, nothing...
Leave, so you can live as you imagined...
To search for answers, you thought of it too late!!
I don't hate you, I'm indifferent!!!
Take care of your life, and if you miss me, don't search for me
I won't turn to nothing, now whatever you promise me!!
Take care of your life, and if you miss me, don't search for me
My heart doesn't deserve these finished situations!!!
Take care of your life, and if you miss me, don't search for me
I won't turn to nothing, now whatever you promise me!!
Take care of your life, and if you miss me, don't search for me
My heart doesn't deserve these finished situations!!!
Not a word, not a thought...
Finished situations.
The end