Paroles et traduction Paola - Ti Koitas

Ti Koitas

Οι φίλοι μου σκορπίσανε και οι παλιές αγάπες
Φορτία μου αφήσανε ασήκωτα στις πλάτες...
Τους ουρανούς λαχτάρισα μα πίνω ακόμα χώμα
Πολύτιμα μου δάνεισαν μα δεν τα πήρα ακόμα...
Τι κοιτάς; Άντε πήγαινε όπου σου πρέπει
Από θαύματα άδεια η τσέπη
Έχω φλόγα δεν έχω καπνό...
Τι κοιτάς; Μόνοι ζήσαμε φεύγουμε μόνοι
Τατουάζ τ′όνομά σου θα ενώνει
Μ'ένα σώμα που είναι μισό...
Τι κοιτάς; Άντε πήγαινε όπου σου πρέπει
Από θαύματα άδεια η τσέπη
Έχω φλόγα δεν έχω καπνό...
Τι κοιτάς; Μόνοι ζήσαμε φεύγουμε μόνοι
Τατουάζ τ′όνομά σου θα ενώνει
Μ'ένα σώμα που είναι μισό...
Εσύ θα δεις τα χρώματα το μαύρο εγώ ψυχή μου
Αέρας και από κώματα αυτή είναι η ζωή μου...
Δεν σ'αδικώ ηρέμησε δική μου η ευθύνη
Με ότι με πολέμησε δεν έκλεισα ειρήνη...
Τι κοιτάς; Άντε πήγαινε όπου σου πρέπει
Από θαύματα άδεια η τσέπη
Έχω φλόγα δεν έχω καπνό...
Τι κοιτάς; Μόνοι ζήσαμε φεύγουμε μόνοι
Τατουάζ τ′όνομά σου θα ενώνει
Μ′ένα σώμα που είναι μισό...
Τι κοιτάς; Άντε πήγαινε όπου σου πρέπει
Από θαύματα άδεια η τσέπη
Έχω φλόγα δεν έχω καπνό...
Τι κοιτάς; Μόνοι ζήσαμε φεύγουμε μόνοι
Τατουάζ τ'όνομά σου θα ενώνει
Μ′ένα σώμα που είναι μισό...
Τίποτα μη πεις εκεί που θέλησες να ζεις
Αφού το τέλος μας τολμάς ο χρόνος τέλειωσε για μας
Τίποτα μη λες οι αποστάσεις πια πολλές
Τι περισσότερο να δω άσε με μόνη μου εδώ, πήγαινε...

Ti Koitas

My friends are scattered, and the old loves
Have left me with unbearable burdens on my back...
I have yearned for the heavens, but I still drink dust
They have lent me precious things, but I have not yet taken them...
What are you looking at? Go where you belong
My pocket is empty of miracles
I have a flame, but no smoke...
What are you looking at? We lived alone, we leave alone
The tattoo of your name will unite
With a body that is half...
What are you looking at? Go where you belong
My pocket is empty of miracles
I have a flame, but no smoke...
What are you looking at? We lived alone, we leave alone
The tattoo of your name will unite
With a body that is half...
You will see the colors, my soul, the black
Air and from comas, this is my life...
I do not blame you, calm down, the responsibility is mine
With whatever fought me, I did not close the peace...
What are you looking at? Go where you belong
My pocket is empty of miracles
I have a flame, but no smoke...
What are you looking at? We lived alone, we leave alone
The tattoo of your name will unite
With a body that is half...
What are you looking at? Go where you belong
My pocket is empty of miracles
I have a flame, but no smoke...
What are you looking at? We lived alone, we leave alone
The tattoo of your name will unite
With a body that is half...
Do not say anything about where you wanted to live
Since you dare our end, time is over for us
Do not say anything, the distances are too great now
What more is there to see? Leave me alone here, go...