Paroles et traduction Pe Werner - Augen zu und durch

Augen zu und durch

Von der Küche bis zum Keller
Alles wird noch bequereller
Unsere heile Welt geht baden
Und wir streuen Badesalz
Die Nordsee kriegt die letzte Ölung
Alles läuft wie geschmiert
Das haben wir schön angerichtet
Und auch so lecker raffineriert

Nicht sehen
Nicht reden
Nicht hören
Augen Zu Und Durch...

Mutter Erde wird bejodelt
Ski-geliftet
Abgerodelt
Vater Staat trägt wieder mal
Brett vorm Kopf
Echt frustikal
Stirbt der Wald
Dann stirbt er halt
Das ist halt höhere Gewalt
Wir müssen alle sterben
Kommt nur drauf an
Wie alt wir werden

Nicht sehen
Nicht reden
Nicht hören
Augen Zu Und Durch...

Nur nicht an die eigene Nase
Nur nicht vor der eigenen Tür
Nur nicht aus der eigenen Tasche
Alles was ihr wollt - nur nicht von mir

Nicht sehen
Nicht reden
Nicht hören
Augen Zu Und Durch...

Wir sind schwer in Seenot
Blinkgänger aus Eitelkeit
In unserem Überseh-Boot
Und da ist kein Blindenhund weit und breit

Nicht sehen
Nicht reden
Nicht hören
Augen Zu Und Durch

Закрой глаза и прочь

От кухни до подвала
Все становится еще хуже
Наш идеальный мир идет купаться
И мы сыплем соль для ванн
Северное море получает последнее помазание
Все идет как по маслу
Вот это мы учудили
И так вкусно приправили

Не видеть
Не говорить
Не слышать
Закрой глаза и прочь...

Мать-Землю освистывают
Подтягивают лыжами
Сбрасывают с горы
Государство-батюшка снова
С доской на голове
Почти по-деревенски
Умирает лес
Ну и пусть умирает
Это же форс-мажор
Все мы смертны
Вопрос лишь в том
Сколько нам осталось

Не видеть
Не говорить
Не слышать
Закрой глаза и прочь...

Только не на себя любимого
Только не перед собственным порогом
Только не из собственного кармана
Все, что хотите - только не от меня

Не видеть
Не говорить
Не слышать
Закрой глаза и прочь...

Мы терпим серьезное кораблекрушение
Слепые пешеходы по тщеславию
В нашей лодке невнимательности
И нет ни одной собаки-поводыря поблизости

Не видеть
Не говорить
Не слышать
Закрой глаза и прочь...