Pe Werner - Du Du Da Da - traduction des paroles en anglais
Pe Werner Du Du Da Da

Pe Werner - Du Du Da Da

Paroles et traduction Pe Werner - Du Du Da Da




Du Du Da Da
Du Du Da Da
Es kommt in rosa oder blau
It comes in pink or blue
Es wird zum Mann, es wird zur Frau
It turns into a man, it turns into a woman
Es ist das Schönste auf der Welt
It's the most beautiful thing in the world
Es raubt den Schlaf und kostet Geld
It robs your sleep and costs money
Es schreit und ist nicht gern allein
It screams and doesn't like to be alone
Ein süßer Fratz, ein Klotz am Bein
A sweet little scamp, an obstacle to life
Ganz der Papa, ganz die Mama
Just like the Daddy, just like the Mommy
Es macht "du du" und geht "da da"
It makes "doo doo" and goes "da da"
Du du du da da da
Doo doo doo da da da
Ich will es, ich will es nicht
I want it, I don't want it
Du du du da da da
Doo doo doo da da da
Ich will es, ich will es nicht
I want it, I don't want it
Ein Schritt vor und zwei zurück
One step forward and two steps back
Zu Vaterfreuden und Mutterglück
To paternal joy and maternal bliss
Du du ich will es und ich will es nicht
Doo doo I want it and I don't want it
Es kommt bei Tag, es kommt bei Nacht
It comes by day, it comes by night
Es wird aus Liebeslust gemacht
It's made out of love's delight
Man sagt es braucht 'ne feste Hand
People say you need a firm hand
Als King und Queen von Legoland
As King and Queen of Legoland
Es lebt auf niedlich kleinem Fuß
It lives on a small, cute foot
Es hat den Babysitterblues
It has the babysitter's blues
Es macht das Singleleben reich
It enriches single life
Dreikäsehoch und windelweich
A small fry, soft as a diaper
Du du du da da da
Doo doo doo da da da
Ich will es, ich will es nicht
I want it, I don't want it
Du du du da da da
Doo doo doo da da da
Ich will es, ich will es nicht
I want it, I don't want it
Ein Schritt vor und zwei zurück
One step forward and two steps back
Zu Vaterfreuden und Mutterglück
To paternal joy and maternal bliss
Du du ich will es und ich will es nicht
Doo doo I want it and I don't want it
Omas Liebling, Schnullerkind
Grandma's darling, pacifier child
Das dich auf die Palme bringt
That drives you up the wall
Du du ich will es und ich will es nicht
Doo doo I want it and I don't want it
Du du du da da da
Doo doo doo da da da
Ich will es, ich will es nicht
I want it, I don't want it
Du du du da da da
Doo doo doo da da da
Ich will es, ich will es nicht
I want it, I don't want it
Ein Schritt vor und zwei zurück
One step forward and two steps back
Zu Vaterfreuden und Mutterglück
To paternal joy and maternal bliss
Du du ich will es und ich will es nicht
Doo doo I want it and I don't want it




Writer(s): Pe Werner
Pe Werner - Etepetete
Album
Etepetete
date de sortie
14-04-2006

1 Herbstzeitlos
2 Goldgräber In Berlin
3 Niagara-Tränen
4 Sommer
5 Etepetete
6 Noch ein Glas
7 Regenbogentag
8 Wie du mir, so ich dir
9 Auf die leise Tour
10 Du Du Da Da
11 Ein offenes Buch
12 (Ohne Worte) Keine liebenden Hände
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.