Paroles et traduction Pe Werner - Du Du Da Da

Du Du Da Da

Es kommt in rosa oder blau
Es wird zum Mann, es wird zur Frau
Es ist das Schönste auf der Welt
Es raubt den Schlaf und kostet Geld
Es schreit und ist nicht gern allein
Ein süßer Fratz, ein Klotz am Bein
Ganz der Papa, ganz die Mama
Es macht "du du" und geht "da da"

Du du du da da da
Ich will es, ich will es nicht
Du du du da da da
Ich will es, ich will es nicht
Ein Schritt vor und zwei zurück
Zu Vaterfreuden und Mutterglück
Du du ich will es und ich will es nicht

Es kommt bei Tag, es kommt bei Nacht
Es wird aus Liebeslust gemacht
Man sagt es braucht 'ne feste Hand
Als King und Queen von Legoland
Es lebt auf niedlich kleinem Fuß
Es hat den Babysitterblues
Es macht das Singleleben reich
Dreikäsehoch und windelweich

Du du du da da da
Ich will es, ich will es nicht
Du du du da da da
Ich will es, ich will es nicht
Ein Schritt vor und zwei zurück
Zu Vaterfreuden und Mutterglück
Du du ich will es und ich will es nicht

Omas Liebling, Schnullerkind
Das dich auf die Palme bringt
Du du ich will es und ich will es nicht

Du du du da da da
Ich will es, ich will es nicht
Du du du da da da
Ich will es, ich will es nicht
Ein Schritt vor und zwei zurück
Zu Vaterfreuden und Mutterglück
Du du ich will es und ich will es nicht

Ты Ты Да Да

Оно бывает розовым или голубым,
Становится мужчиной, становится женщиной.
Оно самое прекрасное на свете,
Оно лишает сна и стоит денег.
Оно кричит и не любит быть одно,
Милое создание, обуза на ногах.
Весь в папу, вся в маму,
Оно делает "ты-ты" и идет "да-да".

Ты-ты-ты да-да-да
Хочу этого, не хочу этого.
Ты-ты-ты да-да-да
Хочу этого, не хочу этого.
Шаг вперед и два назад,
К отцовской радости и материнскому счастью.
Ты-ты, я хочу этого и не хочу этого.

Оно приходит днем, оно приходит ночью,
Оно создается из любовного желания.
Говорят, для него нужна твердая рука,
Как у короля и королевы Леголенда.
Оно живет на милой маленькой ножке,
У него хандра от няни.
Оно делает одинокую жизнь богатой,
Высотой в три сыра и мягкое, как пушинка.

Ты-ты-ты да-да-да
Хочу этого, не хочу этого.
Ты-ты-ты да-да-да
Хочу этого, не хочу этого.
Шаг вперед и два назад,
К отцовской радости и материнскому счастью.
Ты-ты, я хочу этого и не хочу этого.

Любимец бабушки, ребенок с пустышкой,
Который сводит тебя с ума.
Ты-ты, я хочу этого и не хочу этого.

Ты-ты-ты да-да-да
Хочу этого, не хочу этого.
Ты-ты-ты да-да-да
Хочу этого, не хочу этого.
Шаг вперед и два назад,
К отцовской радости и материнскому счастью.
Ты-ты, я хочу этого и не хочу этого.