Paroles et traduction Pe Werner - Tabu

Tabu

Tabu

Man bohrt nicht in der Nase
Man raucht nicht im Bett
Man sagt zu 'ner Dicken nicht:" Mann, bist Du fett!"
Man ißt nicht mit den Fingern
Man geht nicht bei Rot
Man wünscht einer Politesse nicht den Tod

Man spricht nicht über Sex
Sagt nie: "Es war fad!"
Man schwimmt nicht nackend bloß im Hallenbad
Man sollte weder Schwarzfahrn noch Schwarzsehn
Ich darf dir zwar die Zeit aber nicht die Uhr stehln

Refrain:
Tabu - was man nicht dürfen darf
Tabu - auch wenn man wollen würde ist man noch so scharf
Tabu - Tabu

Man duzt keine Opas
Man fälscht keine Schecks
Man macht auf Mutters Tischdecke keinen Klecks
Man lügt nicht bei der Beichte
Redet nie mit vollem Mund
Man daf nicht widersprechen
Schon gar nicht beim Bund
Man fragt nie eine Dame wie alt sie ist
Man lauscht nicht an der Wand auch wenn es spannend ist
Man sagt nicht "Neger" zu 'nem schwarzen Mann
Eine Frau lacht sich keine jüngeren Männer an

Refrain

Es gibt 'ne Menge Kurioses auf der Welt
Erlaubt ist doch nicht alles was gefällt
Eine Frau liebt keine Frau und ein Mann keinen Mann
Und wen der Papst in Rom liebt geht keinen was an

Refrain

Taboo

Taboo

Don't pick your nose
Don't smoke in bed
Don't tell a fat person: "Man, you're fat!"
Don't eat with your fingers
Don't cross the street on a red light
Don't wish a policewoman dead

Don't talk about sex
Never say: "It was boring!"
Don't swim naked in a public pool
Don't ride without a ticket or watch TV illegally
I may tell you the time, but I can't steal your watch

Chorus:
Taboo - what you're not allowed to do
Taboo - even if you wanted to, it'd be wrong
Taboo - Taboo

Don't call old people by their first name
Don't forge checks
Don't make a mess on your mother's tablecloth
Don't lie during confession
Don't talk with your mouth full
Don't contradict people
Especially not in the army
Never ask a woman how old she is
Don't eavesdrop on people, even if it's exciting
Don't call a black man the N-word
Women shouldn't flirt with younger men

Chorus

There are many strange things in the world
Not everything that pleases you is allowed
A woman doesn't love another woman, and a man doesn't love another man
Who the Pope in Rome loves is nobody's business

Chorus