Paroles et traduction Pe Werner - Tabu

Tabu

Tabu

Man bohrt nicht in der Nase
Man raucht nicht im Bett
Man sagt zu 'ner Dicken nicht:" Mann, bist Du fett!"
Man ißt nicht mit den Fingern
Man geht nicht bei Rot
Man wünscht einer Politesse nicht den Tod

Man spricht nicht über Sex
Sagt nie: "Es war fad!"
Man schwimmt nicht nackend bloß im Hallenbad
Man sollte weder Schwarzfahrn noch Schwarzsehn
Ich darf dir zwar die Zeit aber nicht die Uhr stehln

Refrain:
Tabu - was man nicht dürfen darf
Tabu - auch wenn man wollen würde ist man noch so scharf
Tabu - Tabu

Man duzt keine Opas
Man fälscht keine Schecks
Man macht auf Mutters Tischdecke keinen Klecks
Man lügt nicht bei der Beichte
Redet nie mit vollem Mund
Man daf nicht widersprechen
Schon gar nicht beim Bund
Man fragt nie eine Dame wie alt sie ist
Man lauscht nicht an der Wand auch wenn es spannend ist
Man sagt nicht "Neger" zu 'nem schwarzen Mann
Eine Frau lacht sich keine jüngeren Männer an

Refrain

Es gibt 'ne Menge Kurioses auf der Welt
Erlaubt ist doch nicht alles was gefällt
Eine Frau liebt keine Frau und ein Mann keinen Mann
Und wen der Papst in Rom liebt geht keinen was an

Refrain

Табу

Табу

Не ковыряй в носу,
Не кури в постели.
Не говори толстушке: "Дорогуша, ты потолстела!"
Не ешь руками,
Не ходи на красный свет.
Не желай женщине-полицейскому смерти.

Не говори о сексе,
Не говори: "Это было скучно!"
Не плавай голышом в общественном бассейне.
Нельзя ездить "зайцем" и смотреть фильмы пиратски.
Я могу сказать тебе, сколько времени, но не могу отдать тебе свои часы.

Припев:
Табу - то, что нельзя делать.
Табу - даже если очень хочется, даже если ты горишь желанием.
Табу - Табу.

Нельзя обращаться к дедушкам на "ты",
Нельзя подделывать чеки,
Нельзя садить пятна на маминой скатерти.
Нельзя лгать на исповеди,
Нельзя говорить с набитым ртом,
Нельзя перечить,
И уж точно не в армии.
Никогда не спрашивай женщину о её возрасте,
Не подслушивай у стен, даже если это очень интересно.
Не называй чернокожего мужчину "негром",
Женщина не заглядывается на мужчин моложе себя.

Припев

В мире много странного.
Разрешено не всё, что нравится.
Женщина не любит женщину, а мужчина не любит мужчину.
И никого не волнует, кого любит Папа Римский.

Припев