Pe Werner - Was bleibt, wenn die Liebe geht (Du bist ein Zauberer) - traduction des paroles en anglais
Pe Werner Was bleibt, wenn die Liebe geht (Du bist ein Zauberer)

Pe Werner - Was bleibt, wenn die Liebe geht (Du bist ein Zauberer)

Paroles et traduction Pe Werner - Was bleibt, wenn die Liebe geht (Du bist ein Zauberer)




Was bleibt, wenn die Liebe geht (Du bist ein Zauberer)
What Remains When Love Departs (You're a Magician)
Ich bin auf deine Grübchen hereingefallen
I fell for your dimples
Allerdings erst auf den zweiten Blick
Though only upon second glance
Manchmal lässt man sich gerne fallen
Sometimes we like to let ourselves fall
Wenn man weiß der Fänger kennt den Trick
When you know the catcher knows his trick
Auffangen und nicht gefangen sein
Catch and not be caught
Auffangen und nicht befangen sein
Catch and not be biased
Anfange will verstanden sein
Beginnings want to be understood
Wer andern ein paar Grübchen lacht fällt selbst herein
Whoever makes others smile often falls for the trap
Du bist ein Zauberer
You're a magician
Du machst Tränen zu Salz in der Suppe und löffelst sie für mich aus
You turn my tears into salt for my soup and spoon them for me
Du bist ein Zauberer
You're a magician
Du machst Launen zu Lust in der Liebe und kostet sie mit mir aus
You turn whims into desire in love and savor them with me
Du bist ein Zauberer
You're a magician
Gibt es Negerküsse anstatt vorm Schlafengehn
Will there be chocolate kisses before bedtime instead
Hast du Regengüsse satt kannst du ohne Brille sehn
If you've had enough rain, can you see without glasses
Willst du immer noch nach Irland sooft es eben geht
Do you still want to go to Ireland as often as possible
Sag mir was bleibt wenn die Liebe geht
Tell me what remains when love departs
Was bleibt wenn die Liebe geht
What remains when love departs
Du machst Tränen zu Salz in der Suppe und löffelst sie für mich aus
You turn my tears into salt for my soup and spoon them for me
Du bist ein Zauberer
You're a magician
Du machst Launen zu Lust in der Liebe und kostet sie mit mir aus
You turn whims into desire in love and savor them with me
Du bist ein Zauberer
You're a magician
Liest du Zeitung beim Frühstück ohne aufzusehn
Do you read the paper at breakfast without looking up
Oder is' es gleich ein Unglück die Sportschau nicht zu sehn
Or would it be a catastrophe not to watch the sports news
Wird die Liebe zur Gewohnheit oder siegt die Harmonie
Does love become habit or will harmony prevail
Sag mir was bleibt wenn die Liebe geht
Tell me what remains when love departs
Was bleibt wenn die Liebe geht
What remains when love departs
Was bleibt wenn die Liebe geht
What remains when love departs
Du machst Tränen zu Salz in der Suppe und löffelst sie für mich aus
You turn my tears into salt for my soup and spoon them for me
Du bist ein Zauberer
You're a magician
Du machst Launen zu Lust in der Liebe und kostet sie mit mir aus
You turn whims into desire in love and savor them with me
Du bist ein Zauberer
You're a magician
Du machst Tränen zu Salz in der Suppe und löffelst sie für mich aus
You turn my tears into salt for my soup and spoon them for me
Du bist ein Zauberer
You're a magician
Du machst Launen zu Lust in der Liebe und kostet sie mit mir aus
You turn whims into desire in love and savor them with me
Du bist ein Zauberer
You're a magician
Du machst Tränen zu Salz in der Suppe und löffelst sie für mich aus
You turn my tears into salt for my soup and spoon them for me
Du bist ein Zauberer
You're a magician
Du machst Launen zu Lust in der Liebe und kostet sie mit mir aus
You turn whims into desire in love and savor them with me
Du bist ein Zauberer
You're a magician




Writer(s): Pe Werner
Pe Werner - Weibsbilder
Album
Weibsbilder
date de sortie
03-03-2003

1 Weibsbilder
2 Was bleibt, wenn die Liebe geht (Du bist ein Zauberer)
3 Helden
4 Herzbube
5 Monoton
6 Zeitschriften für die Frau
7 Giftige Pfeile
8 Liebenslänglich
9 Stockfisch
10 Rosa
11 Australien
12 Und Auf Einmal
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.