Paroles et traduction Pe Werner - Weibsbilder

Weibsbilder

Weibsbilder sind hienieden
Mannigfaltig und verschieden
Weibsbilder lachen laut
Wenn sich sonst keiner traut
Weibsbilder könner weinen
Auch wenn sie es nicht so meinen
Weibsbilder sind energisch
Weibsbilder sind allergisch
Weibsbilder
Oh diese Weibsbilder

Weibsbilder haben Launen
über die sie selber staunen
Weibsbilder sind kokett
Finden schwule Männer nett
Weibsbilder können lügen
Daß sich alle Balken biegen
Weibsbilder sind gefährlich
Weibsbilder sind zu ehrlich
Weibsbilder
Oh diese Weibsbilder

Weibsbilder tippen; putzen auf'm Bahnhofsklo
Lächeln auf Plakaten; kochen Kaffee im Büro
Weibsbilder kriegen Kinder; knoten ihrem Mann den Binder
Nehmen ab und zu
Ab und zu
Ab und zu
Ab und zu

Weibsbilder backen gerne; glauben an die Macht der Sterne
Weibsbilder flippen aus; heßen Püppi
Hasi
Maus
Weibsbilder intrigieren; lernen zeitig zu parieren
Weibsbilder reden viel
Weibsbilder sind subtil
Weibsbilder
Oh diese Weibsbilder

Weibsbilder klatschen
Kichern über jeden Scherz
Tragen Stöckelschuhe; kriegen Weihnachten 'nen Nerz
Weibsbilder werden süchtig
Und sie konsumieren tüchtig
Nahemen ab und zu
Ab und zu
Ab und zu
Ab und zu

Weibsbilder sind hienieden
Mannigfaltig und verschieden
Weibsbilder ah ah
Weibsbilder oh oh
Weibsbilder ah ah

Женские образы

Женские образы здесь, на земле,
Многообразны и различны.
Женские образы смеются громко,
Когда больше никто не осмеливается.
Женские образы умеют плакать,
Даже если они этого не хотят.
Женские образы энергичны,
Женские образы аллергичны.
Женские образы,
О, эти женские образы.

Женские образы капризны,
Сами себе удивляются.
Женские образы кокетливы,
Находят милыми мужчин геев.
Женские образы могут лгать,
Так, что потолок рухнет.
Женские образы опасны,
Женские образы слишком честны.
Женские образы,
О, эти женские образы.

Женские образы печатают; убираются в туалете на вокзале,
Улыбаются с плакатов; варят кофе в офисе.
Женские образы рожают детей; завязывают галстук своему мужу.
Сбрасывают вес время от времени.
Время от времени.
Время от времени.
Время от времени.

Женские образы любят печь; верят в силу звезд.
Женские образы выходят из себя; называют тебя
Зайкой,
Мышкой.
Женские образы интригуют; учатся рано давать отпор.
Женские образы много говорят.
Женские образы утонченны.
Женские образы,
О, эти женские образы.

Женские образы аплодируют,
Хихикают над каждой шуткой,
Носят туфли на высоком каблуке; получают на Рождество норку.
Женские образы становятся зависимыми
И потребляют они много.
Сбрасывают вес время от времени.
Время от времени.
Время от времени.
Время от времени.

Женские образы здесь, на земле,
Многообразны и различны.
Женские образы ах ах,
Женские образы о о,
Женские образы ах ах.