Pelear Con Dios - Isadora , Pe. Zezinho, SCJ traduction en russe

Pelear Con Dios

Pelear con Dios
Padre Zezinho

Esta canción la dedico a los padres
Que perdieron un hijo
Y por eso pelearon con Dios
Ecxiste heridas que no se curan con bálsamos.
Sí con el tiempo
Para aquellos, que continúan peleados con Dios
¡Esta canción!

Admito que llegué a dudar
Después de aquella muerte repentina en un rincón
Después que de mis ojos Dios llevo la luz del sol
Después de Aquél momento sin aviso y sin sentido
Admito que hasta ya dudé,

Admito que peleé con Dios porque no respondió
Cuando le pregunté
¿Porque?
El que todo conoce, todo puede, todo ve
Parece que no vió ni me escucho quando pedí,
¡Admito que me resentí!

Me derrundó y cuando duele así como dolió
Lloramos, lamentamos y gritamos
Sob la puerta del dolor,
Desafiamos al Señor y a
Quien se mete a defenderlo
Conmigo no fué diferente
Como fue con tanta gente
Quie perdió algún amor

Peleé con Dios, peleé con Dios
Y si peleé fue por saber que Dios ouvía.

Admito que me rebelé
¿Adónde estaba Dios con su inmenso amor?
Si Dios es amoroso, ¿por qué permitió?
¿Por qué tuvo que ser así como pasó?
Admito lo desafié.

Admito lo desafié
Por no allar sentido en lo que me pasó
Y ni me pregunté por qué lo permitió
¡Por qué me arrebató a quién yo tanto amé!
Admito ya que blasfemé.

Me derrundó y cuando duele así como dolió
Lloramos, lamentamos y gritamos
Sob la puerta del dolor
Desafiamos al Señor y a
Quien se mete a defenderlo
Conmigo no fué diferente
Como fue con tanta gente
Quie perdió algún amor

Peleé con Dios, peleé con Dios
Peleé con Dios pero llore sobre sus ombros.

Admito que volví a Dios
Y hasta ni sé decir por qué fue que volví
Yo creo que volví porque no en menti
Volví porque tal vez no sé vivir sin fe
Admito que volví a Dios.

Admito que aún creo en Dios
Y tengo mil preguntas que duelen aún
Y otras mil preguntas por hacerla Dios
¡Espero que El un día me queda explicar!

¡El ya sabe lo que siento y pienso!

Спорить с Богом

Спорить с Богом
Отец Зезиньо

Эту песню я посвящаю родителям,
которые потеряли ребенка
и поэтому спорили с Богом.
Есть раны, которые не лечатся бальзамами.
Да, со временем.
Для тех, кто продолжает спорить с Богом,
эта песня!

Признаюсь, я начал сомневаться
после той внезапной смерти в углу,
после того, как из моих глаз Бог забрал свет солнца,
после того момента без предупреждения и без смысла.
Признаюсь, я даже сомневался.

Признаюсь, я спорил с Богом, потому что он не ответил,
когда я спросил его:
«Почему?»
Тот, кто все знает, все может, все видит,
казалось, не видел и не слышал меня, когда я просил.
Признаюсь, я обиделся!

Меня это разрушило, и когда так больно, как было больно мне,
мы плачем, скорбим и кричим
у дверей боли,
бросаем вызов Господу и
тому, кто пытается его защитить.
Со мной было не иначе,
как и со многими людьми,
которые потеряли свою любовь.

Я спорил с Богом, спорил с Богом,
и если я спорил, то потому, что знал, что Бог слышит.

Признаюсь, я восстал.
Где был Бог со своей безмерной любовью?
Если Бог есть любовь, почему он допустил это?
Почему все произошло именно так?
Признаюсь, я бросил ему вызов.

Признаюсь, я бросил ему вызов,
потому что не нашел смысла в том, что со мной случилось,
и даже не спрашивал себя, почему он это допустил,
почему он отнял у меня того, кого я так любил!
Признаюсь, я даже богохульствовал.

Меня это разрушило, и когда так больно, как было больно мне,
мы плачем, скорбим и кричим
у дверей боли,
бросаем вызов Господу и
тому, кто пытается его защитить.
Со мной было не иначе,
как и со многими людьми,
которые потеряли свою любовь.

Я спорил с Богом, спорил с Богом,
спорил с Богом, но плакал у него на плече.

Признаюсь, я вернулся к Богу,
и даже не могу сказать, почему я вернулся.
Я думаю, я вернулся, потому что не умею лгать,
вернулся, потому что, возможно, не умею жить без веры.
Признаюсь, я вернулся к Богу.

Признаюсь, я все еще верю в Бога,
и у меня есть тысяча вопросов, которые все еще болят,
и еще тысяча вопросов к Богу.
Надеюсь, однажды он мне все объяснит!

Он уже знает, что я чувствую и думаю!