Paroles et traduction Pe. Zezinho, SCJ - Amar Como Jesus Amou

Amar Como Jesus Amou

Um dia uma criança me parou
Olhou-me nos meus olhos a sorrir
Caneta e papel na sua mão
Tarefa escolar para cumprir
E perguntou no meio de um sorriso
O que é preciso para ser feliz?

Amar como Jesus amou
Sonhar como Jesus sonhou
Pensar como Jesus pensou
Viver como Jesus viveu

Sentir o que Jesus sentia
Sorrir como Jesus sorria
E ao chegar ao fim do dia
Eu sei que eu dormiria muito mais feliz

Sentir o que Jesus sentia
Sorrir como Jesus sorria
E ao chegar ao fim do dia
Eu sei que eu dormiria muito mais feliz

Ouvindo o que eu falei ela me olhou
E disse que era lindo o que eu falei
Pediu que eu repetisse, por favor
Mas não dissesse tudo de uma vez
E perguntou de novo num sorriso
O que é preciso para ser feliz?

Amar como Jesus amou
Sonhar como Jesus sonhou
Pensar como Jesus pensou
Viver como Jesus viveu

Sentir o que Jesus sentia
Sorrir como Jesus sorria
E ao chegar ao fim do dia
Eu sei que eu dormiria muito mais feliz

Sentir o que Jesus sentia
Sorrir como Jesus sorria
E ao chegar ao fim do dia
Eu sei que eu dormiria muito mais feliz

Depois que eu terminei de repetir
Seus olhos não saíram do papel
Toquei no seu rostinho e a sorrir
Pedi que ao transmitir fosse fiel
E ela deu-me um beijo demorado
E ao meu lado foi dizendo assim

Amar como Jesus amou
Sonhar como Jesus sonhou
Pensar como Jesus pensou
Viver como Jesus viveu

Sentir o que Jesus sentia
Sorrir como Jesus sorria
E ao chegar ao fim do dia
Eu sei que eu dormiria muito mais feliz

Sentir o que Jesus sentia
Sorrir como Jesus sorria
E ao chegar ao fim do dia
Eu sei que eu dormiria muito mais feliz

E ao chegar ao fim do dia
Eu sei que eu dormiria...

Любить, как любил Иисус

Однажды девочка меня остановила,
Взглянула мне в глаза, улыбаясь,
С ручкой и бумагой в руке,
Школьное задание выполняя.
И спросила, с улыбкой на лице:
"Что нужно, чтобы быть счастливым?"

Любить, как любил Иисус,
Мечтать, как мечтал Иисус,
Думать, как думал Иисус,
Жить, как жил Иисус.

Чувствовать то, что чувствовал Иисус,
Улыбаться, как улыбался Иисус,
И в конце дня,
Я знаю, я уснул бы гораздо счастливее.

Чувствовать то, что чувствовал Иисус,
Улыбаться, как улыбался Иисус,
И в конце дня,
Я знаю, я уснул бы гораздо счастливее.

Выслушав меня, она посмотрела на меня
И сказала, что мои слова прекрасны.
Попросила меня повторить, пожалуйста,
Но не говорить все сразу.
И снова спросила с улыбкой:
"Что нужно, чтобы быть счастливым?"

Любить, как любил Иисус,
Мечтать, как мечтал Иисус,
Думать, как думал Иисус,
Жить, как жил Иисус.

Чувствовать то, что чувствовал Иисус,
Улыбаться, как улыбался Иисус,
И в конце дня,
Я знаю, я уснул бы гораздо счастливее.

Чувствовать то, что чувствовал Иисус,
Улыбаться, как улыбался Иисус,
И в конце дня,
Я знаю, я уснул бы гораздо счастливее.

После того, как я закончил повторять,
Ее глаза не отрывались от бумаги.
Я коснулся ее лица и, улыбаясь,
Попросил передать все точно.
Она поцеловала меня долго
И рядом со мной сказала вот так:

Любить, как любил Иисус,
Мечтать, как мечтал Иисус,
Думать, как думал Иисус,
Жить, как жил Иисус.

Чувствовать то, что чувствовал Иисус,
Улыбаться, как улыбался Иисус,
И в конце дня,
Я знаю, я уснул бы гораздо счастливее.

Чувствовать то, что чувствовал Иисус,
Улыбаться, как улыбался Иисус,
И в конце дня,
Я знаю, я уснул бы гораздо счастливее.

И в конце дня,
Я знаю, я уснул бы...